二零零三年區議會選舉調查 Survey on the 2003 District Council ElectionBack
| | 調查方法 / Survey Method | 樣本資料 / Contact Information | |
|
你知唔知今年有冇選舉進行? (答案=有, 於今年十一月舉行) Do you know there is an election this year? (Answer = yes, this November) |
 |
|||
|
如果你投票既話, 你選擇候選人既關鍵係佢地既政治取向定係民生政策取向? What would be your critical consideration when you vote? The political alignment of the candidates or their stand on livelihood issues? |
|
|||
|
如果有得俾你選擇, 你比較喜歡選人定選黨? If you were given a choice, would you prefer to vote for a candidate or for a political party? |
|
|||
|
你認為自己既政治取向, 係傾向認同邊一個派別呢? Which political camp do you incline to identify yourself with? |
|
|||
|
你選擇候選人既時候, 最主要考慮乜野? What is your main consideration in selecting a candidate? |
|
|||
|
二零零四年舉行既立法會直接選舉，你會唔會去投票？ Will you vote in the Legislative Council Election in 2004? |
|
|||
|
你知唔知道黎緊屆區議會有冇委任議席?(答案=有) Do you know there is any appointed member(s) in the coming District Council? (Answer = yes) |
|
|||
|
你贊唔贊成區議會設有委任議席? Do you agree there should be appointed members in the District Council? |
|
|||
|
你知唔知你果個選區有邊D政黨參選呢？ Do you know what political parties are running for elections in your constituency? |
|
|||
|
以下分析已撇除非登記選民 Non-registered voters have been excluded from the following analyses |
||||
|
你有冇打算係黎緊十一月既區議會選舉中投票? Do you plan to vote in the District Council Election this November? |
|
|||
|
(只問打算投票者)你決定左投邊個未? (Only ask who planned to vote)Have you decided whom to vote for? |
|
|||
|
同二千年九月立法會選舉前比較, 你對今年十一月區議會選舉既投票意欲係增加左、減少左, 定係冇變呢? Compared to the Legislative Election in September 2000, has your intention to vote in the District Council Election in November this year increased, decreased, or remained the same? |
|
|||
|
二零零四年舉行既立法會直接選舉，你會唔會去投票？ Will you vote in the Legislative Council Election in 2004? |
|
|||
|
你選擇候選人既時候, 最主要考慮乜野? What is your main consideration in selecting a candidate? |
|
|||
|
如果你投票既話, 你選擇候選人既關鍵係佢地既政治取向定係民生政策取向? What would be your critical consideration when you vote? The political alignment of the candidates or their stand on livelihood issues? |
|
|||
|
你認為選出黎既區議員最需要解決咩問題? Which problem do you think the new District Council members need to tackle first? |
|
|||
|
你知唔知你果個選區有邊D政黨參選呢？
Do you know what political parties are running for elections in your constituency? |
|
|||
|
七一遊行有冇增加或者減少你係11月23日區議會選舉既投票意欲? Has the July 1 Demonstration increased or decreased your intention to vote in the District Council Election on 23 November this year? |
|
|||
|
七一遊行參加者與非參加者於區議會選舉反應之比較 A comparsion of the responses to the District Council Election between participants and non-participants of the July 1 Demonstration |
|
|||
|
各派別當選議席估計 Prediction of seats won by different camps |
|
|||
|
各派別議席分佈估計 Prediction of distribution of seats won by different camps |
|
