附錄Back

民意研究計劃主任鍾庭耀的解讀

以下是民意研究計劃主任鍾庭耀在2007年12月31日向《明報》提供的解讀：

新年願望看似是個十分輕鬆的問題，其實亦有很多直達深究的學問。在我們進行的調查中，完全開放提問和多項選擇提問所得的結果可以截然不同。在開放提問中，不少巿民會提及個人得失以外的願望。在是次由貴報贊助的調查中，由於選項主要集中在「身體健康」、「感情生活美滿」、「闔家平安」、「升職加薪」和「投資獲利」五個在意義上可以重疊的選項，因此，調查的主要意義在於發掘巿民對五個選項的相對重視程度。請注意，五個選項的次序每次都由電腦隨機排列，而被訪者又只可選擇一項。

問：根據調查結果顯示，五成五的調查對像認為「闔家平安」為08年的最大願望，你認為反映香港人對家庭是否更為重視﹖這與近年的香港經濟發展有關嗎？
答：本人認為，巿民以大比率選擇「闔家平安」，遠超第二位的「身體健康」，顯示巿民的家庭觀念強烈，但並不表示巿民不重視自己的健康，因為「闔家平安」已經包涵了自己「身體健康」的概念。無論經濟順境或逆境，應該同樣適用。

問：07年股市大旺，但調查卻反映08年市民選擇「投資獲利」作為願望的卻不多，只有3%，這是否反映了香港人於08年對投資財政上的看法已有所改變？
答：答案同上，本人認為，無論經濟順境或逆境，巿民可能都會以「闔家平安」為新年願望。況且，選擇「投資獲利」和「升職加薪」，可能會給人一種市儈感覺，所以甚少人會把它們列作首選。

問：近半市民預計08年與07年的快樂程度差不多，配合貴中心的調查，57%的被訪市民於07年感到快樂，你會如何解讀這個情況﹖這與07年香港經濟、社會、民生等方面的發展是否有關？
答：應該有關。2005年底開始，即轉換特首之後，主流答案都是以「快樂」居多。至於展望來年會否快樂，雖然屬於審慎樂觀，但已經是一個不錯的狀況。

問：女性比男性的受訪市民，較多認為08年會更快樂，是否反映香港女性較樂觀，與她們在社會上角色會否有關？
答：對。男性比較審慎，女性比較樂觀，或許與「男主外、女主內」和各自承受的工作壓力有關，值得進一步研究。