數據彙集 Frequency TablesBack



[Q1] 現時香港既土地中，大約有三分之二係綠化土地，包括郊野公園及林地，約四分一屬於已發展土地，包括9%係機構、休憩及運輸用地、7%係住宅用地、3%係工商業用地，以及5%其他已建設土地，而剩番約一成既面積係農地。你認為住宅用地既比例足唔足夠？[訪問員追問程度]
About two-thirds of the current land in Hong Kong is green land, including country parks and woodland. About a quarter of the land is developed, including 9% for institutional, recreational and transportation, 7% for residential, 3% for industrial and commercial, and 5% for other built-up land, while the remaining 10% is agricultural land. Do you think the proportion of residential land is sufficient? [Interviewer to probe intensity]
  頻數 Frequency 百分比 Percentage
(基數 Base=1,026)
好足夠 Very sufficient 42 4.1%
幾足夠 Quite sufficient 107 10.5%
一半半 Half-half 28 2.7%
幾唔足夠 Quite insufficient 254 24.8%
好唔足夠 Very insufficient 540 52.6%
唔知 / 難講 Don't know / Hard to say 55 5.4%
合計 Total 1026 100.0%


[Q1gp] 現時香港既土地中，大約有三分之二係綠化土地，包括郊野公園及林地，約四分一屬於已發展土地，包括9%係機構、休憩及運輸用地、7%係住宅用地、3%係工商業用地，以及5%其他已建設土地，而剩番約一成既面積係農地。你認為住宅用地既比例足唔足夠？ [綜合數據]
About two-thirds of the current land in Hong Kong is green land, including country parks and woodland. About a quarter of the land is developed, including 9% for institutional, recreational and transportation, 7% for residential, 3% for industrial and commercial, and 5% for other built-up land, while the remaining 10% is agricultural land. Do you think the proportion of residential land is sufficient?[Collapsed data]
  頻數 Frequency 百分比 Percentage
(基數 Base=1,026)
足夠 Sufficient 149 14.5%
一半半 Half-half 28 2.7%
唔足夠 Insufficient 794 77.4%
唔知 / 難講 Don't know / Hard to say 55 5.4%
合計 Total 1026 100.0%


[Q2] 你支持定反對政府重新規劃香港整體土地用途，包括將一D更有生態保育價值既土地納入郊野公園，同埋將一D生態保育價值較低而又接近市區既郊野公園用地撥作土地發展？[訪問員追問程度]
Do you support or oppose the government to re-design the overall land use in Hong Kong, including incorporating some areas of higher ecological values into country parks, and changing some peripheral areas of lower ecological values in the country parks for land development? [Interviewer to probe intensity]
  頻數 Frequency 百分比 Percentage
(基數 Base=1,026)
好支持 Very much support 320 31.2%
幾支持 Quite support 274 26.7%
一半半 Half-half 66 6.4%
幾反對 Quite oppose 141 13.8%
好反對 Very much oppose 160 15.6%
冇所謂 No preference 9 0.9%
唔知 / 難講 Don't know / Hard to say 56 5.5%
合計 Total 1026 100.0%


[Q2gp] 你支持定反對政府重新規劃香港整體土地用途，包括將一D更有生態保育價值既土地納入郊野公園，同埋將一D生態保育價值較低而又接近市區既郊野公園用地撥作土地發展？ [綜合數據]
Do you support or oppose the government to re-design the overall land use in Hong Kong, including incorporating some areas of higher ecological values into country parks, and changing some peripheral areas of lower ecological values in the country parks for land development? [Collapsed data]
  頻數 Frequency 百分比 Percentage
(基數 Base=1,026)
支持 Support 593 57.8%
一半半 Half-half 66 6.4%
反對 Oppose 301 29.3%
冇所謂 No preference 9 0.9%
唔知 / 難講 Don't know / Hard to say 56 5.5%
合計 Total 1026 100.0%


[Q3] 有意見認為，政府應該開發部分郊野公園用地，例如鄰近市區既邊陲用地，去興建房屋，亦有意見認為必須保存現時所有郊野公園用地，保護原有既自然環境。請問你傾向贊成開發部分郊野公園用地去興建房屋，抑或保存現時所有郊野公園用地？
Some people suggest that the government should develop some areas in the country parks, such as the peripheral areas near urban regions, to build houses. On the other hand, some suggest that we must reserve all the existing areas of country parks in order to protect the natural environment. Do you tend to agree with developing some areas in the country parks to build houses or reserving all the existing areas of the country parks?
  頻數 Frequency 百分比 Percentage
(基數 Base=1,026)
開發部分郊野公園用地去興建房屋 Develop some areas of the country parks to build houses 559 54.5%
保存現時所有郊野公園用地 Reserve all the existing areas of country parks 415 40.4%
冇所謂 No preference 16 1.6%
唔知 / 難講 Don't know / Hard to say 36 3.5%
合計 Total 1026 100.0%