Results of “Referendum on Institutional Autonomy”Back

 

Press Release on March 30, 2016

| Detailed Findings (Referendum on Institutional Autonomy) |


基本資料 Basic Information

發起團體

Initiators

香港大學教師及職員會

Academic Staff Association of The University of Hong Kong

香港大學職工會

University of Hong Kong Employees Union

香港中文大學員工總會

The Chinese University of Hong Kong Employees General Union

香港理工大學教職員協會

Polytechnic University Staff Association

香港浸會大學教職員工會

Hong Kong Baptist University Faculty and Staff Union

香港城市大學教職員協會

City University of Hong Kong Staff Association

香港教育學院教學人員協會

Academic Staff Association of The Hong Kong Institute of Education

香港教育學院職員協會

Staff Association of The Hong Kong Institute of Education

合辦團體

Co-organizers

學術自由學者聯盟

Scholars’ Alliance for Academic Freedom

香港教育專業人員協會

Hong Kong Professional Teachers' Union

港大校友關注組

HKU Alumni Concern Group

技術支援機構Technical Supporting Organization

香港大學民意研究計劃

Public Opinion Programme, HKU

支持團體

Supporting Organizations

中大校友捍衛院校自主關注組
CUHK Alumni Defend Institutional Autonomy Concern Group

嶺大校友關注組

Lingnan Alumni Concern Group
精算思政

Act Voice
社工復興運動
Reclaiming Social Work Movement

進步教師同盟
Progressive Teachers’ Alliance

放射良心

Radiation Therapist and Radiographer Conscience
良心理政

HK Psychologists Concern

藝界起動

Artists Action

法政匯思

Progressive Lawyers Group
保險起動

Insurance ARISE
量心思政

Surveyor Conscience
護士政改關注組

Nurse Political Reform Concern Group
IT 呼聲

IT-Voice
思言財雋
Financier Conscience

思政築覺

ArchiVision

大學及專上院校工會聯盟

The Confederation of Tertiary Institutes Staff Unions

投票日期

Voting Period

2016年3月21日(星期一)至23日(星期三)

21 (Mon) to 23 (Wed) March 2016

參與院校

Participating Institutions

- 香港大學 (民研計劃提供電子登記及投票系統並負責實體票站運作)

HKU (POP provides e-registration and voting system, and operates the on-site physical polling station)

- 香港城市大學、香港浸會大學、香港中文大學、香港教育學院、香港理工大學及香港科技大學 (民研計劃提供電子登記系統及網上意見平台)

CityU, HKBU, CUHK, HKIEd, PolyU and HKUST (POP provides e-registration system and online opinion platform)

- 嶺南大學 (只設到站紙張投票,由嶺大主理)

LU (On-site paper voting only, operated by LU)

離站投票時間

Off-site Voting Hours

3月21日(星期一) 21 March (Mon) 09:00 – 00:00

3月22日(星期二) 22 March (Tue) 09:00 – 00:00

3月23日(星期三) 23 March (Wed) 00:00 – 17:00

到站投票時間 On-site Voting Hours

3月21日(星期一)至23日(星期三) 21 (Mon) to 23 (Wed) March

12:00 – 18:00

最後票數

Final Number of Votes

Institution

香港城市大學CityU

離站選票Off-site votes: 34; 到站選票On-site votes: 426; 來自被院校代表否定帳戶之離站選票Off-site vote removed from accounts rejected by institution representatives: 1; 總數 Total: 459

香港浸會大學HKBU

離站選票Off-site vote: 184; 來自被院校代表否定帳戶之離站選票Off-site vote removed from accounts rejected by institution representatives: 1; 總數 Total: 183

嶺南大學LU

到站選票On-site vote: 319; 總數 Total: 319

香港中文大學CUHK

離站選票Off-site vote: 669; 到站選票On-site vote: 607; 被到站選票取代之離站選票 Off-site votes overridden by on-site votes: 18; 來自被院校代表否定帳戶之離站選票Off-site votes removed from accounts rejected by institution representatives: 23; 總數 Total: 1,235

香港教育學院HKIEd

離站選票Off-site vote: 261; 總數 Total: 261

香港理工大學PolyU

離站選票Off-site vote: 473; 到站選票On-site vote: 182; 被到站選票取代之離站選票 Off-site votes overridden by on-site votes: 3; 來自被院校代表否定帳戶之離站選票Off-site votes removed from accounts rejected by institution representatives: 6; 總數 Total: 646

香港科技大學HKUST

離站選票Off-site vote: 381; 來自被院校代表否定帳戶之離站選票Off-site votes removed from accounts rejected by institution representatives: 4; 總數 Total: 377

香港大學HKU

教員選票Votes from Teachers: 291; 其他職員選票Votes from other staff: 749; 離站選票Off-site votes: 873; 到站選票On-site votes: 177; 被到站選票取代之離站選票 Off-site votes overridden by on-site votes: 10; 總數 Total: 1,040

總票數

Total Number of Votes

離站選票Off-site votes: 2,875; 到站選票On-site votes: 1,711;

被到站選票取代之離站選票 Off-site votes overridden by on-site votes: 31;

來自被院校代表否定帳戶之離站選票Off-site votes removed from accounts rejected by institution representatives: 35; 總數 Total: 4,520

註Notes:
1)院校以英文全名排序 Institutes arranged in alphabetical order of their English full names


「院校自主公投」點票結果 Vote Counts of “Referendum on Institutional Autonomy” 24/3/2016

議題一. 取消特首任命校董會/校委會成員的權力
Motion 1. To abolish the powers of the Chief Executive in appointing members to the Council.

香港城市大學
CityU

香港浸會大學
HKBU

嶺南大學
LU

香港中文大學
CUHK

香港教育學院
HKIEd

香港理工大學
PolyU

香港科技大學
HKUST

香港大學
HKU

八大院校總數

Overall Total

教員

Teachers

其他職員

Other staff

總數

Total

贊成

Support

445

(96.9%)

169

(92.3%)

229

(71.8%)

1,164

(94.3%)

248

(95.0%)

588

(91.0%)

345

(91.5%)

280

(96.2%)

689

(92.0%)

969

(93.2%)

4,157

(92.0%)

反對

Oppose

10

(2.2%)

8

(4.4%)

48

(15.1%)

53

(4.3%)

8

(3.1%)

51

(7.9%)

20

(5.3%)

7

(2.4%)

36

(4.8%)

43

(4.1%)

241

(5.3%)

棄權

Abstention

4

(0.9%)

6

(3.3%)

42

(13.2%)

17

(1.4%)

5

(1.9%)

7

(1.1%)

12

(3.2%)

4

(1.3%)

22

(2.9%)

26

(2.5%)

119

(2.6%)

廢/白票

Invalid/Blank votes

0

(0.0%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

1

(0.1%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

2

(0.3%)

2

(0.2%)

3

(0.1%)

總數

Total

459

183

319

1,235

261

646

377

291

749

1,040

4,520

註Notes:
1)院校以英文全名排序 Institutes arranged in alphabetical order of their English full names
2)嶺南大學是以實體票站進行公投四項議題,其中兩項與上述相類似,故其結果可納入本項目的整體結果。 Lingnan University held the referendum on 4 motions by paper voting, 2 of which are similar to the motions of this project, so the results are included in the overall vote counts of this project.


「院校自主公投」點票結果 Vote Counts of “Referendum on Institutional Autonomy” 24/3/2016

議題二. 增加校董會/校委會中民選教員、職員、研究生、本科生代表的比例
Motion 2. To increase the ratio of elected members of academic/teaching and administrative/supporting staff, postgraduate andundergraduate students in the Council.

香港城市大學
CityU

香港浸會大學
HKBU

嶺南大學
LU

香港中文大學
CUHK

香港教育學院
HKIEd

香港理工大學
PolyU

香港科技大學
HKUST

香港大學
HKU

八大院校總數

Overall Total

教員

Teachers

其他職員

Other staff

總數

Total

贊成

Support

452

(98.5%)

173

(94.5%)

277

(86.8%)

1,178

(95.4%)

253

(96.9%)

609

(94.3%)

359

(95.2%)

276

(94.8%)

708

(94.5%)

984

(94.6%)

4,285

(94.8%)

反對

Oppose

4

(0.9%)

3

(1.6%)

19

(6.0%)

23

(1.9%)

4

(1.5%)

28

(4.3%)

3

(0.8%)

6

(2.1%)

24

(3.2%)

30

(2.9%)

114

(2.5%)

棄權

Abstention

3

(0.7%)

7

(3.8%)

23

(7.2%)

31

(2.5%)

4

(1.5%)

9

(1.4%)

15

(3.9%)

9

(3.1%)

16

(2.1%)

25

(2.4%)

117

(2.6%)

廢/白票

Invalid/Blank votes

0

(0.0%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

3

(0.2%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

0

(0.0%)

1

(0.1%)

1

(0.1%)

4

(0.1%)

總數

Total

459

183

319

1,235

261

646

377

291

749

1,040

4,520

註Notes:
1)院校以英文全名排序 Institutes arranged in alphabetical order of their English full names
2)嶺南大學是以實體票站進行公投四項議題,其中兩項與上述相類似,故其結果可納入本項目的整體結果。Lingnan University held the referendum on 4 motions by paper voting, 2 of which are similar to the motions of this project, so the results are included in the overall vote counts of this project.