「香港大學校園投票」結果
Results of “The University of Hong Kong Campus Voting”Back

 

基本資料  Basic Information

 

主辦機構
Organizers		 香港大學教師及職員會和港大校友關注組
Academic Staff Association, The University of Hong Kong and HKU Alumni Concern Group
協辦機構
Supporting Organization		 香港大學學生會
Hong Kong University Students’ Union
技術支援機構
Technical Supporting Organization		 香港大學民意研究計劃
Public Opinion Programme, The University of Hong Kong
投票日期
Voting Period		 2015年11月9日(星期一)至11月13日(星期五)
9 November (Monday) to 13 November (Friday) 2015
票站位置及開放時間
Voting Station Locations and Opening Hours		 本部校園Main Campus (開放時間Opening Hours: 10:15-18:45)
1. 學生會辦事處對出Area outside Union Office
2. 百週年校園Grove餐廳對出Area outside Grove
3. 圖書館大樓對出(只在星期一至四) Covered area outside Main Library (Mon to Thu only)
4. 厲樹雄科學館對出James Hsioung Lee Science Building (JL02)
5. 東亞銀行對出Area outside Bank of East Asia

菲臘牙科醫院Dental Campus (開放時間Opening Hours: 12:00-14:00)
6. 菲臘牙科醫院七樓餐廳外Area outside Canteen on 7/F, Prince Philip Dental Hospital

沙宣道校園Medical Campus (開放時間Opening Hours: 10:15-18:45)
7. 蒙民偉樓地下鍾江海會議中心演講廳外Area outside Lecture Theatres, Cheung Kung Hai Conference Centre, G/F, William MW Mong Block

舍堂Halls of Residence (開放時間Opening Hours: 15:00-20:00)
8. 賽馬會第一舍堂村Jockey Club Student Village I
9. 賽馬會第二舍堂村Jockey Club Student Village II
10. 沙宣道六號 6 Sassoon Road

投票人數
Number of voters
本科生
Undergraduates
研究生
Postgraduates
教員
Teachers
其他職員
Other staff
1,707
271
148
334
總投票人數
Total Number of Voters

2,460


點票結果  Vote Counts

 

1. 我對校務委員會在9月29日會議中否決物色委員會就副校長(學術及人力資源)的推薦建議並沒有提供合理的理由表示遺憾

I deplore the decision of the University Council dated 29 September 2015 which rejected the recommendation of the Search Committee for the appointment of the Pro-Vice-Chancellor (Academic Staffing and Resources) without providing valid justifications.


 

本科生
Undergraduates

研究生
Postgraduates

教員
Teachers

其他職員
Other staff

總數
Total

贊成
Support

1,668
(97.7%)

260
(95.9%)

139
(93.9%)

319
(95.5%)

2,386
(97.0%)

反對
Oppose

25
(1.5%)

7
(2.6%)

7
(4.7%)

11
(3.3%)

50
(2.0%)

棄權
Abstention

13
(0.8%)

4
(1.5%)

2
(1.4%)

4
(1.2%)

23
(0.9%)

廢／白票
Invalid/Blank votes

1
(0.1%)

0
(0.0%)

0
(0.0%)

0
(0.0%)

1
(0.0%)

總數
Total

1,707

271

148

334

2,460

 

2. 我對校務委員會主席梁智鴻及否決物色委員會的推薦建議之12名校務委員表示不信任
I have no confidence in Dr. Leong Che Hung the Chairman and those 12 members of the University Council who voted against the recommendation of the Search Committee.


 

本科生
Undergraduates

研究生
Postgraduates

教員
Teachers

其他職員
Other staff

總數
Total

贊成
Support

1,545
(90.5%)

251
(92.6%)

125
(84.5%)

301
(90.1%)

2,222
(90.3%)

反對
Oppose

39
(2.3%)

9
(3.3%)

9
(6.1%)

13
(3.9%)

70
(2.8%)

棄權
Abstention

122
(7.1%)

11
(4.1%)

13
(8.8%)

20
(6.0%)

166
(6.7%)

廢／白票
Invalid/Blank votes

1
(0.1%)

0
(0.0%)

1
(0.7%)

0
(0.0%)

2
(0.1%)

總數
Total

1,707

271

148

334

2,460

 

3. 李國章不適合出任香港大學校務委員會主席
Arthur Li is not suitable to be the Chairman of the Council of The University of Hong Kong.


 

本科生
Undergraduates

研究生
Postgraduates

教員
Teachers

其他職員
Other staff

總數
Total

贊成
Support

--

256
(94.5%)

141
(95.3%)

322
(96.4%)

719
(95.5%)

反對
Oppose

--

7
(2.6%)

5
(3.4%)

6
(1.8%)

18
(2.4%)

棄權
Abstention

--

8
(3.0%)

2
(1.4%)

5
(1.5%)

15
(2.0%)

廢／白票
Invalid/Blank votes

--

0
(0.0%)

0
(0.0%)

1
(0.3%)

1
(0.1%)

總數
Total

--

271

148

334

753

備註: 因香港大學學生會已在10月底就此題目作出公投，本科生沒有就此議案投票。
Remark: As HKUSU had already conducted a general polling on this motion in late October, undergraduates did not vote on this motion.