數表TablesBack


整體黎講，你信唔信任香港特區政府呢？ (1997年7月開始)
On the whole, do you trust the HKSAR Government? (from July 1997)

整體黎講，你信唔信任香港政府？ (1997年7月前)
On the whole, do you trust the Hong Kong Government? (before July 1997)

  調查日期
Date of survey		  半年結成功樣本
Total Sample(Half-yearly) 		  半年結次樣本人數
Sub-sample(Half-yearly) 		  非常信任/好信任
Very trust 		  幾信任
Quite trust 		  一半半
Half-half 		  幾不信任
Quite distrust 		  非常不信任/好唔信任
Very distrust 		  難講/唔知道
DK/HS 		  合計
Total 		  淨值
Net Value 
  1-6/2019  4052    2479    11.9%   23.6%   14.9%   18.6%   30.0%   1.0%   100.0%   -13.0% 
  7-12/2018@  4033    2234    12.9%   34.2%   14.8%   16.8%   20.2%   1.1%   100.0%   10.0% 
  1-6/2018  12092    7224    11.4%   33.9%   15.9%   18.8%   18.6%   1.4%   100.0%   7.9%  
  7-12/2017[1]  11196    8319    13.4%   34.4%   17.2%   17.5%   16.1%   1.5%   100.0%   14.2% 
  1-6/2017  14205    8604    10.5%   32.4%   17.5%   18.9%   19.1%   1.5%   100.0%   4.9% 
  7-12/2016  13075    7792    9.4%   29.4%   19.9%   19.1%   20.2%   2.1%   100.0%   -0.6% 
  1-6/2016  14096    8684    9.1%   28.4%   18.7%   19.4%   22.9%   1.6%   100.0%   -4.7% 
  7-12/2015  14135    8665    8.8%   28.9%   22.8%   18.7%   19.0%   1.7%   100.0%   -0.1% 
  1-6/2015  14376    8844    10.1%   29.1%   21.9%   17.8%   19.9%   1.2%   100.0%   1.4% 
  7-12/2014  13161    8107    9.0%   29.9%   20.4%   19.5%   19.4%   1.8%   100.0%   -0.1% 
  1-6/2014  14304    8269    7.5%   33.7%   20.9%   20.9%   14.9%   2.1%   100.0%   5.4% 
  7-12/2013  14176    8532    6.8%   33.4%   19.6%   21.0%   17.1%   2.1%   100.0%   2.0% 
  1-6/2013  14287    8635    6.3%   33.1%   26.6%   19.4%   12.5%   2.1%   100.0%   7.5% 
  7-12/2012  14241    8445    6.9%   32.9%   24.8%   19.9%   13.1%   2.3%   100.0%   6.8% 
  1-6/2012  2025    1150    5.8%   29.7%   27.8%   23.1%   10.9%   2.7%   100.0%   1.4% 
  7-12/2011  2043    1046    5.6%   33.8%   28.1%   21.6%   8.1%   2.8%   100.0%   9.7% 
  1-6/2011  2037    1076#    7.4%   30.9%   31.7%   17.6%   10.6%   1.9%   100.0%   10.1% 
  7-12/2010  2024    2024    7.8%   40.9%   31.1%   12.6%   6.0%   1.5%   100.0%   30.1% 
  1-6/2010  2009    2009    9.4%   34.4%   26.4%   17.3%   11.4%   1.1%   100.0%   15.1% 
  7-12/2009  3033    3033    8.9%   37.7%   31.2%   13.7%   7.1%   1.4%   100.0%   25.8% 
  1-6/2009  3046    3046    7.4%   40.8%   33.8%   11.1%   5.9%   1.0%   100.0%   31.2% 
  7-12/2008  3102    3102    9.1%   33.7%   36.9%   12.7%   6.0%   1.6%   100.0%   24.1% 
  1-6/2008  3039    3039    13.3%   49.3%   27.4%   5.9%   2.4%   1.8%   100.0%   54.3% 
  7-12/2007  3035    3035    11.3%   48.4%   28.2%   7.3%   2.6%   2.3%   100.0%   49.8% 
  1-6/2007  3040    3040    11.2%   46.1%   33.4%   5.2%   2.1%   2.1%   100.0%   50.1% 
  7-12/2006  3036    3036    10.2%   42.3%   34.0%   8.5%   3.4%   1.6%   100.0%   40.6% 
  1-6/2006  3045    3045    12.4%   50.0%   28.0%   5.7%   1.9%   2.0%   100.0%   54.8% 
  7-12/2005  3029    3029    12.7%   46.6%   25.1%   9.5%   3.6%   2.6%   100.0%   46.2% 
  1-6/2005  3061    3061    7.3%   39.8%   29.4%   13.8%   4.9%   4.9%   100.0%   28.5% 
  7-12/2004  3063    3063    6.9%   31.8%   28.4%   19.0%   9.8%   4.0%   100.0%   9.9% 
  1-6/2004  3090    3090    5.4%   27.1%   30.3%   20.5%   11.2%   5.5%   100.0%   0.8% 
  7-12/2003  3058    3058    4.7%   25.3%   29.8%   24.5%   10.4%   5.3%   100.0%   -5.0% 
  1-6/2003  3109    3109    2.8%   27.2%   21.3%   29.2%   13.5%   6.0%   100.0%   -12.8% 
  7-12/2002  3072    3072    2.4%   32.1%   24.1%   27.4%   7.9%   6.2%   100.0%   -0.8% 
  1-6/2002  3182    3182    3.7%   43.7%   25.0%   18.5%   3.6%   5.5%   100.0%   25.3% 
  7-12/2001  3169    3169    3.6%   36.6%   26.5%   22.0%   5.8%   5.4%   100.0%   12.5% 
  1-6/2001  3126    3126    4.9%   39.4%   27.4%   19.4%   5.7%   3.3%   100.0%   19.1% 
  7-12/2000  3145    3145    5.3%   34.0%   26.1%   22.3%   6.0%   6.4%   100.0%   11.0% 
  1-6/2000  2152    2152    5.1%   36.4%   30.8%   15.7%   4.5%   7.4%   100.0%   21.3% 
  7-12/1999  1627    1627    4.6%   34.5%   31.0%   19.5%   3.2%   7.1%   100.0%   16.3% 
  1-6/1999  2110    2110    3.6%   35.1%   36.1%   14.7%   3.3%   7.3%   100.0%   20.6% 
  7-12/1998  1624    1624    4.9%   33.3%   34.9%   17.2%   3.8%   5.8%   100.0%   17.2% 
  1-6/1998  1600    1600    4.6%   32.6%   37.6%   14.3%   2.2%   8.8%   100.0%   20.6% 
  7-12/1997  2602    2602    6.8%   45.3%   27.9%   8.3%   1.2%   10.4%   100.0%   42.6% 
  1-6/1997  3276    3276    8.6%   54.6%   18.8%   11.8%   1.6%   4.5%   100.0%   49.8% 
  7-12/1996  3177    3177    6.3%   54.3%   22.2%   11.0%   1.7%   4.5%   100.0%   48.0% 
  1-6/1996  3380    3380    8.2%   46.3%   24.1%   13.6%   2.3%   5.5%   100.0%   38.6% 
  7-12/1995  3395    3395    6.8%   41.6%   22.0%   18.3%   3.7%   7.5%   100.0%   26.3% 
  1-6/1995  3505    3505    8.2%   40.2%   22.4%   19.9%   3.4%   6.0%   100.0%   25.1% 
  7-12/1994  3165    3165    5.6%   41.0%   22.8%   20.4%   3.6%   6.6%   100.0%   22.6% 
  1-6/1994  3160    3160    7.7%   40.0%   23.7%   17.9%   3.7%   7.0%   100.0%   26.1% 
  7-12/1993  3607    3607    8.4%   46.4%   16.8%   18.5%   3.3%   6.6%   100.0%   33.0% 
  1-6/1993  3965    3965    8.3%   45.6%   17.5%   16.9%   3.9%   7.9%   100.0%   33.2% 
  7-12/1992  640    640    9.7%   47.2%   14.7%   20.2%   3.6%   4.6%   100.0%   33.1% 
# 原數字有錯誤，特此更正。
# The original figure was mistaken, it is hereby corrected.
[1] 該調查結果公佈時尚未包括手機樣本。上表結果已更新為固網樣本及手機樣本的合併統計數字。
[1] The mobile sample was not included when survey results were released. The figures in the table above have been updated to reflect the results based on the combined landline and mobile sample.
@ 約一半樣本的選項為「非常信任／幾信任／一半半／幾唔信任／非常唔信任」，另外一半樣本則為「好信任／幾信任／一半半／幾唔信任／好唔信任」。
@ The Chinese wording of the word “very” in the options has been changed in half of the sample. @ The Chinese wording of the word “very” in the options has been changed in half of the sample.
&2018年10月前，民研計劃以「非常XX」和「非常唔XX」作為問卷字眼。10月至12月期間，民研計劃以混合樣本形式進行訪問, 當中一半樣本使用原有字眼，另一半樣本使用「好XX」和「好唔XX」。經3個月測試後，確認兩者用字的結果並無明顯差異。因此，從2019年1月起，民研計劃將使用「好XX」和「好唔XX」取代原有字眼。
&From October to December 2018, POP changed the Chinese wording of the word “very“ in the options in half of the sample. Three months of testing showed that results of the two samples have no significant difference. Therefore, starting from January 2019, the new Chinese wording of the word “very“ will be used instead.


組合數據 Collapsed data
  調查日期
Date of survey		  半年結成功樣本
Total Sample(Half-yearly) 		  半年結次樣本人數
Sub-sample(Half-yearly) 		  信任
Trust 		  一半半
Half-half 		  不信任
Distrust 		  難講/唔知道
DK/HS 		  合計
Total 		  淨值
Net Value 
  1-6/2019  4052    2479    35.6%   14.9%   48.5%   1.0%   100.0%   -13.0% 
  7-12/2018@  4033    2234    47.1%   14.8%   37.1%   1.1%   100.0%   10.0% 
  1-6/2018  12092    7224    45.3%   15.9%   37.4%   1.4%   100.0%   7.9%  
  7-12/2017[1]  11196    8319    47.8%   17.2%   33.6%   1.5%   100.0%   14.2% 
  1-6/2017  14205    8604    42.9%   17.5%   38.0%   1.5%   100.0%   4.9% 
  7-12/2016  13075    7792    38.7%   19.9%   39.3%   2.1%   100.0%   -0.6% 
  1-6/2016  14096    8684    37.5%   18.7%   42.2%   1.6%   100.0%   -4.7% 
  7-12/2015  14135    8665    37.7%   22.8%   37.7%   1.7%   100.0%   -0.1% 
  1-6/2015  14376    8844    39.1%   21.9%   37.7%   1.2%   100.0%   1.4% 
  7-12/2014  13161    8107    38.9%   20.4%   39.0%   1.8%   100.0%   -0.1% 
  1-6/2014  14304    8269    41.2%   20.9%   35.8%   2.1%   100.0%   5.4% 
  7-12/2013  14176    8532    40.2%   19.6%   38.2%   2.1%   100.0%   2.0% 
  1-6/2013  14287    8635    39.4%   26.6%   31.9%   2.1%   100.0%   7.5% 
  7-12/2012  14241    8445    39.8%   24.8%   33.0%   2.3%   100.0%   6.8% 
  1-6/2012  2025    1150    35.5%   27.8%   34.1%   2.7%   100.0%   1.4% 
  7-12/2011  2043    1046    39.4%   28.1%   29.7%   2.8%   100.0%   9.7% 
  1-6/2011  2037    1076#    38.3%   31.7%   28.2%   1.9%   100.0%   10.1% 
  7-12/2010  2024    2024    48.7%   31.1%   18.7%   1.5%   100.0%   30.1% 
  1-6/2010  2009    2009    43.8%   26.4%   28.7%   1.1%   100.0%   15.1% 
  7-12/2009  3033    3033    46.6%   31.2%   20.8%   1.4%   100.0%   25.8% 
  1-6/2009  3046    3046    48.2%   33.8%   17.0%   1.0%   100.0%   31.2% 
  7-12/2008  3102    3102    42.8%   36.9%   18.7%   1.6%   100.0%   24.1% 
  1-6/2008  3039    3039    62.6%   27.4%   8.3%   1.8%   100.0%   54.3% 
  7-12/2007  3035    3035    59.7%   28.2%   9.8%   2.3%   100.0%   49.8% 
  1-6/2007  3040    3040    57.3%   33.4%   7.2%   2.1%   100.0%   50.1% 
  7-12/2006  3036    3036    52.5%   34.0%   11.9%   1.6%   100.0%   40.6% 
  1-6/2006  3045    3045    62.4%   28.0%   7.6%   2.0%   100.0%   54.8% 
  7-12/2005  3029    3029    59.3%   25.1%   13.1%   2.6%   100.0%   46.2% 
  1-6/2005  3061    3061    47.1%   29.4%   18.6%   4.9%   100.0%   28.5% 
  7-12/2004  3063    3063    38.7%   28.4%   28.8%   4.0%   100.0%   9.9% 
  1-6/2004  3090    3090    32.5%   30.3%   31.7%   5.5%   100.0%   0.8% 
  7-12/2003  3058    3058    29.9%   29.8%   34.9%   5.3%   100.0%   -5.0% 
  1-6/2003  3109    3109    29.9%   21.3%   42.8%   6.0%   100.0%   -12.8% 
  7-12/2002  3072    3072    34.4%   24.1%   35.2%   6.2%   100.0%   -0.8% 
  1-6/2002  3182    3182    47.4%   25.0%   22.1%   5.5%   100.0%   25.3% 
  7-12/2001  3169    3169    40.3%   26.5%   27.8%   5.4%   100.0%   12.5% 
  1-6/2001  3126    3126    44.2%   27.4%   25.1%   3.3%   100.0%   19.1% 
  7-12/2000  3145    3145    39.3%   26.1%   28.3%   6.4%   100.0%   11.0% 
  1-6/2000  2152    2152    41.5%   30.8%   20.2%   7.4%   100.0%   21.3% 
  7-12/1999  1627    1627    39.1%   31.0%   22.8%   7.1%   100.0%   16.3% 
  1-6/1999  2110    2110    38.7%   36.1%   18.0%   7.3%   100.0%   20.6% 
  7-12/1998  1624    1624    38.2%   34.9%   21.0%   5.8%   100.0%   17.2% 
  1-6/1998  1600    1600    37.1%   37.6%   16.5%   8.8%   100.0%   20.6% 
  7-12/1997  2602    2602    52.1%   27.9%   9.5%   10.4%   100.0%   42.6% 
  1-6/1997  3276    3276    63.2%   18.8%   13.5%   4.5%   100.0%   49.8% 
  7-12/1996  3177    3177    60.6%   22.2%   12.7%   4.5%   100.0%   48.0% 
  1-6/1996  3380    3380    54.5%   24.1%   16.0%   5.5%   100.0%   38.6% 
  7-12/1995  3395    3395    48.4%   22.0%   22.1%   7.5%   100.0%   26.3% 
  1-6/1995  3505    3505    48.4%   22.4%   23.3%   6.0%   100.0%   25.1% 
  7-12/1994  3165    3165    46.6%   22.8%   24.0%   6.6%   100.0%   22.6% 
  1-6/1994  3160    3160    47.7%   23.7%   21.5%   7.0%   100.0%   26.1% 
  7-12/1993  3607    3607    54.8%   16.8%   21.8%   6.6%   100.0%   33.0% 
  1-6/1993  3965    3965    53.9%   17.5%   20.7%   7.9%   100.0%   33.2% 
  7-12/1992  640    640    56.9%   14.7%   23.8%   4.6%   100.0%   33.1% 
# 原數字有錯誤，特此更正。
# The original figure was mistaken, it is hereby corrected.
[1] 該調查結果公佈時尚未包括手機樣本。上表結果已更新為固網樣本及手機樣本的合併統計數字。
[1] The mobile sample was not included when survey results were released. The figures in the table above have been updated to reflect the results based on the combined landline and mobile sample.
@ 約一半樣本的選項為「非常信任／幾信任／一半半／幾唔信任／非常唔信任」，另外一半樣本則為「好信任／幾信任／一半半／幾唔信任／好唔信任」。
@ The Chinese wording of the word “very” in the options has been changed in half of the sample. @ The Chinese wording of the word “very” in the options has been changed in half of the sample.
&2018年10月前，民研計劃以「非常XX」和「非常唔XX」作為問卷字眼。10月至12月期間，民研計劃以混合樣本形式進行訪問, 當中一半樣本使用原有字眼，另一半樣本使用「好XX」和「好唔XX」。經3個月測試後，確認兩者用字的結果並無明顯差異。因此，從2019年1月起，民研計劃將使用「好XX」和「好唔XX」取代原有字眼。
&From October to December 2018, POP changed the Chinese wording of the word “very“ in the options in half of the sample. Three months of testing showed that results of the two samples have no significant difference. Therefore, starting from January 2019, the new Chinese wording of the word “very“ will be used instead.