具體問卷題目 Question WordingBack

中文問卷題目 (General wordings in Chinese)
(每次調查所採用的具體提問方式可能會因應問卷的整體編排而略有改變)

第一階段提名調查:  

請你講出最認識果十個立法會議員既名字。 (MC)
方剛
王國興
田北俊
石禮謙
何俊仁
何鍾泰
余若薇
吳靄儀
呂明華
李永達
李卓人
李柱銘
李國英
李國寶
李國麟
李華明
李鳳英
周梁淑怡
林偉強
林健鋒
范徐麗泰
馬力
涂謹申
張文光
張宇人
張超雄
張學明
梁君彥
梁家傑
梁國雄
梁劉柔芬
梁耀忠
郭家麒
陳偉業
陳婉嫻
陳智思
陳鑑林
單仲偕
曾鈺成
湯家驊
馮檢基
黃定光
黃宜弘
黃容根
楊孝華
楊森
詹培忠
劉千石
劉江華
劉秀成
劉皇發
劉健儀
劉慧卿
蔡素玉
鄭家富
鄭經翰
霍震霆
鄺志堅
譚香文
譚耀宗
答錯立法會議員名字
唔知/難講
拒答

第二階段評分調查:

而家想請你用0至100分評價你對XXX既支持程度,0分代表絕對唔支持,100分代表絕對支持,50分代表一半半,你會俾幾多分長XXX呢?
__ 
唔識佢 
唔知道 
唔肯講 


General wordings in English (英文問卷題目)
(The exact wordings used in specific questionnaires may deviate slightly due to the need to adapt the question according to the context of the questionnaire)

First stage naming survey: 

Please name the ten legislative councillors that you are most familiar with.
Vincent Fang
Wong Kwok-hing
James Tien
Abraham Shek
Albert Ho
Raymond Ho
Audrey Eu
Margaret Ng
Lui Ming-wah
Lee Wing-tat
Lee Cheuk-yan
Martin Lee
Li Kwok-ying
David Li
Joseph Lee
Fred Li
Li Fung-ying
Selina Chow
Daniel Lam
Jeffrey Lam
Rita Fan
Ma Lik
James To
Cheung Man-kwong
Tommy Cheung Yu-yan
Fernando Cheung
Cheung Hok-ming
Leung Kwan-yuen
Alan Leong
Leung Kwok-hung
Sophie Leung
Leung Yiu-chung
Kwok Ka-ki
Albert Chan
Chan Yuen-han
Bernard Chan
Chan Kam-lam
Sin Chung-kai
Jasper Tsang
Ronny Tong
Frederick Fung
Wong Ting-kwong
Philip Wong
Wong Yung-kan
Howard Young
Yeung Sum
Chim Pui-chung
Lau Chin-shek
Lau Kong-wah
Patrick Lau
Lau Wong-fat
Miriam Lau
Emily Lau
Choy So-yuk
Andrew Cheng
Albert Cheng
Timothy Fok
Kwong Chi-kin
Tam Heung-man
Tam Yiu-chung
Wrong Answer
DK/HS
Refuse to answer

Second stage rating survey:

If you were to use a scale of 0-100 to rate your extent of support to XXX, with 0 indicating absolutely not supportive, 100 indicating absolutely supportive and 50 indicating half-half. How would you rate XXX?
__ 
Don't know him 
Don't know 
Refuse to answer 


具體問卷編號及調查日期 Exact codes and fieldwork dates for this question
(2006年前的資料容後補上 Information before 2006 will be supplied in due course)
 
 
 
  • TP0710b_08_q01 22-25/10/07 
 
  • TP0707b_08_q01 23-26/7/07 
 
  • TP0704b_08_q01 17-20/4/07 
 
  • TP0701b_08_q01 22-26/1/07 

TP0710b之後的題目(The Questions after TP0710b)