具體問卷題目 Question Wordingback


中文問卷題目 (General wordings in Chinese)
(每次調查所採用的具體提問方式可能會因應問卷的整體編排而略有改變)

第一階段提名調查:  

請你講出最認識果十個立法會議員既名字。 (MC)
尹兆堅
毛孟靜
田北辰
石禮謙
朱凱廸
何君堯
何俊賢
何啟明
吳永嘉
李國麟
李慧琼
周浩鼎
易志明
林卓廷
林健鋒
邵家輝
邵家臻
姚松炎
姚思榮
柯創盛
胡志偉
容海恩
涂謹申
馬逢國
張宇人
張國鈞
張華峯
張超雄
梁君彥
梁志祥
梁美芬
梁國雄
梁頌恆
梁繼昌
梁耀忠
莫乃光
許智峯
郭家麒
郭偉强
郭榮鏗
陳克勤
陳志全
陳沛然
陳恒鑌
陳振英
陳健波
陳淑莊
陸頌雄
麥美娟
游蕙禎
黃定光
黃國健
黃碧雲
楊岳橋
葉建源
葉劉淑儀
葛珮帆
廖長江
劉小麗
劉國勳
劉業強
潘兆平
蔣麗芸
鄭松泰
盧偉國
謝偉俊
鍾國斌
鄺俊宇
羅冠聰
譚文豪
答錯立法會議員名字
唔知/難講
拒答


第二階段評分調查:


而家想請你用0至100分評價你對XXX既支持程度,0分代表絕對唔支持,100分代表絕對支持,50分代表一半半,你會俾幾多分XXX呢?
__ 
唔識佢 
唔知道 
唔肯講 


General wordings in English (英文問卷題目)
(The exact wordings used in specific questionnaires may deviate slightly due to the need to adapt the question according to the context of the questionnaire)

First stage naming survey: 

Please name the ten legislative councillors that you are most familiar with.
Andrew Wan
Claudia Mo
Michael Tien
Abraham Shek
Eddie Chu
Ho Kwan-yiu
Steven Ho
Ho Kai-ming
Ng Wing-ka
Joseph Lee
Starry Lee
Holden Chow
Frankie Yick
Lam Cheuk-ting
Jeffrey Lam
Shiu Ka-fai
Shiu Ka-chun
Yiu Chung-yim
Yiu Si-wing
Wilson Or
Wu Chi-wai
Yung Hoi-yan
James To
Ma Fung-kwok
Tommy Cheung
Cheung Kwok-kwan
Christopher Cheung
Cheung Chiu-hung
Andrew Leung
Leung Che-cheung
Leung Mei-fun
Leung Kwok-hung
Sixtus Leung
Kenneth Leung
Leung Yiu-chung
Charles Mok
Hui Chi-fung
Kwok Ka-ki
Kwok Wai-keung
Dennis Kwok
Chan Hak-kan
Raymond Chan
Pierre Chan
Chan Han-pan
Chan Chun-ying
Chan Kin-por
Tanya Chan
Luk Chung-hung
Alice Mak
Yau Wai-ching
Wong Ting-kwong
Wong Kwok-kin
Wong Pik-wan
Alvin Yeung
Ip Kin-yuen
Regina Ip
Elizabeth Quat
Martin Liao
Lau Siu-lai
Lau Kwok-fan
Kenneth Lau
Poon Siu-ping
Ann Chiang
Cheng Chung-tai
Lo Wai-kwok
Paul Tse
Chung Kwok-pan
Kwong Chun-yu
Nathan Law
Jeremy Tam
Wrong Answer
DK/HS
Refuse to answer


Second stage rating survey:


If you were to use a scale of 0-100 to rate your extent of support to XXX, with 0 indicating absolutely not supportive, 100 indicating absolutely supportive and 50 indicating half-half. How would you rate XXX?
__ 
Don't know him 
Don't know 
Refuse to answer 


具體問卷編號及調查日期 Exact codes and fieldwork dates for this question
(2006年前的資料容後補上 Information before 2006 will be supplied in due course)
 
  • TP1610046_047_08_q01 10-13/10/2016
 
  • TP1607035_035V3_08_q01 11-14/7/2016
 
  • TP1604021_022_08_q01 11-14/4/2016
 
  • TP1601002_003_08_q01 18-21/1/2016
 
  • TP1510049_08_q01 12-17/10/2015
 
  • TP1507034_08_q01 13-16/7/2015
 
  • TP1504017_08_q01 13-16/4/2015
 
  • TP1501004_08_q01 19-21/1/2015
 
  • TP1410058_08_q01 13-16/10/2014
 
  • TP1407035_036_08_q01 14-17/7/2014
 
  • TP1404019_08_q01 14-17/4/2014
 
  • TP1401003_004_08_q01 16-19/1/2014
 
  • TP1309060_061_08_q01 27/9-3/10/2013
 
  • TP1307045_046_08_q01 12-17/7/2013
 
  • TP1304026_027_08_q01 15-18/4/2013
 
  • TP1301004_006_08_q01 15-21/1/2013
 
  • TP1210097_099_08_q01 27/10-3/11/2012
 
  • TP1207058_059_08_q01 12-19/7/2012
 
  • TP1204038_039_08_q01 24/4-2/5/2012
 
  • TP1201007_008_08_q01 26-31/1/2012
 
  • TP1110091_092_08_q01 8-11/10/11
 
  • TP1107065_066_08_q01 11-20/7/11
 
  • TP1104038_042_08_q01 22/4-2/5/11
 
  • TP1101009_013_08_q01 20-31/1/11
 
  • TP1010b_08_q01 14-21/10/10
 
  • TP1007b_08_q01 12-15/7/10
 
  • TP1004c_08_q01 26-29/4/10
 
  • TP1001c_08_q01 18-21/1/10
 
  • TP0910b_08_q01 15-19/10/09
 
  • TP0907b_08_q01 14-18/7/09 
 
  • TP0904c_08_q01 21-23/4/09
 
  • TP0901c_08_q01 19-21/1/09
 
  • TP0810b_08_q01 22-24/10/08 

TP0810b之前的題目(The Questions before TP0810b)