2009Back

特首即將要發表其第五份施政報告,你認為他應重點處理甚麼問題?
The Chief Executive will soon announce his Fifth policy address. Which aspect, do you think, should he regard as the point of focus?

項目 Items	第一份 First	第二份 Second	第三份 Third	第四份 Fourth	第五份 Fifth
經濟發展 Economic development	37.9%	40.0%	32.8%	53.9%	37.9%
勞工及就業 Labour and employment	19.6%	14.6%	15.4%	8.9%	19.2%
社會福利 Social welfare	7.4%	9.1%	13.6%	10.3%	10.4%
政制發展 Political development	5.1%	4.9%	4.9%	4.6%	8.1%
教育 Education	5.0%	5.6%	6.9%	3.6%	5.0%
醫療 Medical policy	5.4%	4.3%	4.7%	6.6%	4.9%
房屋 Housing	3.4%	2.3%	2.0%	2.1%	1.6%
環境 Environment	1.2%	1.9%	4.4%	1.2%	1.5%
公民教育 Civil Education	0.8%	1.2%	0.3%	0.4%	1.4%
人權自由 Human rights and freedom	0.6%	0.6%	0.6%	0.3%	1.1%
交通 Transport	0.5%	0.3%	1.2%	0.6%	0.4%
文化藝術及康體發展 Cultural arts and sports development	0.0%	0.1%	0.3%	0.1%	0.0%
唔知/難講 Don't know/Hard to say	13.3%	15.0%	12.9%	7.5%	8.4%
合計 Total	100.0%	100.0%	100.0%	100.0%	100.0%

調查日期: 6-11/10/2009
Date of survey: 6-11/10/2009

特首曾蔭權即將要發表佢既第五份施政報告，你認為佢有幾需要處理經濟發展既問題？
CE Donald Tsang is going to announce his Fifth Policy Address, how necessary do you think he has to tackle the economic development issues?

調查日期 Date of survey	基數 Base	好需要 Very important	幾需要 Quite important	一半半 Half-half	唔係幾需要/幾唔需要 Quite unimportant	好唔需要 Very unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total	平均量值* Mean value*	基數 Base	樣本平均標準誤差 Standard Error of Mean
6-11/10/2009	500	68.7%	20.2%	6.2%	2.4%	0.6%	1.9%	100.0%	4.6	493	0.1
8-10/10/2008	535	74.9%	16.0%	6.1%	0.5%	0.7%	1.9%	100.0%	4.7	525	0.1
2-5/10/2007	510	46.2%	36.0%	11.5%	3.3%	0.6%	2.4%	100.0%	4.3	495	0.1
3-6/10/2006	515	50.4%	33.2%	11.6%	1.2%	1.5%	2.1%	100.0%	4.3	504	0.1
3-6/10/2005	527	61.3%	28.1%	6.5%	1.6%	0.4%	2.1%	100.0%	4.5	516	0.1

組合數據 Collapsed data

調查日期 Date of survey	基數 Base	需要 Important	一半半 Half-half	唔需要 Unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total
6-11/10/2009	500	88.9%	6.2%	3.0%	1.9%	100.0%
8-10/10/2008	535	90.9%	6.1%	1.2%	1.9%	100.0%
2-5/10/2007	510	82.2%	11.5%	3.9%	2.4%	100.0%
3-6/10/2006	515	83.6%	11.6%	2.7%	2.1%	100.0%
3-6/10/2005	527	89.4%	6.5%	2.0%	2.1%	100.0%

你認為佢有幾需要處理勞工及就業既問題？
How necessary do you think he has to tackle the labour and employment issues?

調查日期 Date of survey	基數 Base	好需要 Very important	幾需要 Quite important	一半半 Half-half	唔係幾需要/幾唔需要 Quite unimportant	好唔需要 Very unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total	平均量值* Mean value*	基數 Base	樣本平均標準誤差 Standard Error of Mean
6-11/10/2009	501	73.5%	18.2%	4.2%	1.2%	0.8%	2.1%	100.0%	4.7	494	0.1
8-10/10/2008	536	61.4%	24.0%	11.3%	2.1%	0.1%	1.0%	100.0%	4.5	530	0.1
2-5/10/2007	510	60.9%	28.6%	6.3%	2.1%	0.2%	1.9%	100.0%	4.5	499	0.1
3-6/10/2006	515	62.2%	25.3%	8.5%	1.0%	1.4%	1.5%	100.0%	4.5	508	0.1
3-6/10/2005	525	68.3%	25.1%	4.4%	0.4%	0.0%	1.9%	100.0%	4.6	515	0.1

組合數據 Collapsed data

調查日期 Date of survey	基數 Base	需要 Important	一半半 Half-half	唔需要 Unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total
6-11/10/2009	501	91.7%	4.2%	2.0%	2.1%	100.0%
8-10/10/2008	536	85.4%	11.3%	2.3%	1.0%	100.0%
2-5/10/2007	510	89.5%	6.3%	2.3%	1.9%	100.0%
3-6/10/2006	515	87.6%	8.5%	2.4%	1.5%	100.0%
3-6/10/2005	525	93.3%	4.4%	0.4%	1.9%	100.0%

咁社會福利既問題呢？
How about the social welfare issues?

調查日期 Date of survey	基數 Base	好需要 Very important	幾需要 Quite important	一半半 Half-half	唔係幾需要/幾唔需要 Quite unimportant	好唔需要 Very unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total	平均量值* Mean value*	基數 Base	樣本平均標準誤差 Standard Error of Mean
6-11/10/2009	501	45.8%	33.0%	13.6%	4.4%	1.4%	1.9%	100.0%	4.2	495	0.1
8-10/10/2008	536	58.4%	22.7%	15.0%	2.0%	0.9%	0.9%	100.0%	4.4	531	0.1
2-5/10/2007	510	49.5%	34.9%	10.5%	3.1%	0.6%	1.5%	100.0%	4.3	500	0.1
3-6/10/2006	515	42.9%	34.3%	15.6%	4.0%	0.9%	2.1%	100.0%	4.2	504	0.1
3-6/10/2005	527	52.7%	28.8%	13.4%	2.3%	0.0%	2.8%	100.0%	4.4	512	0.1

組合數據 Collapsed data

調查日期 Date of survey	基數 Base	需要 Important	一半半 Half-half	唔需要 Unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total
6-11/10/2009	501	78.7%	13.6%	5.8%	1.9%	100.0%
8-10/10/2008	536	81.2%	15.0%	2.9%	0.9%	100.0%
2-5/10/2007	510	84.4%	10.5%	3.7%	1.5%	100.0%
3-6/10/2006	515	77.3%	15.6%	5.0%	2.1%	100.0%
3-6/10/2005	527	81.6%	13.4%	2.3%	2.8%	100.0%

咁政制發展既問題呢？
How about the political development issues?

調查日期 Date of survey	基數 Base	好需要 Very important	幾需要 Quite important	一半半 Half-half	唔係幾需要/幾唔需要 Quite unimportant	好唔需要 Very unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total	平均量值* Mean value*	基數 Base	樣本平均標準誤差 Standard Error of Mean
6-11/10/2009	500	28.8%	33.5%	21.6%	7.2%	2.2%	6.7%	100.0%	3.9	469	0.1
8-10/10/2008	535	26.8%	30.5%	29.3%	5.6%	1.4%	6.4%	100.0%	3.8	501	0.1
2-5/10/2007	510	35.8%	33.5%	17.0%	6.6%	0.7%	6.5%	100.0%	4.0	474	0.1
3-6/10/2006	513	26.3%	32.2%	25.0%	5.9%	1.5%	9.1%	100.0%	3.8	467	0.1
3-6/10/2005	527	26.2%	37.3%	23.4%	5.8%	1.4%	5.9%	100.0%	3.9	496	0.1

組合數據 Collapsed data

調查日期 Date of survey	基數 Base	需要 Important	一半半 Half-half	唔需要 Unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total
6-11/10/2009	500	62.3%	21.6%	9.4%	6.7%	100.0%
8-10/10/2008	535	57.3%	29.3%	7.0%	6.4%	100.0%
2-5/10/2007	510	69.3%	17.0%	7.3%	6.5%	100.0%
3-6/10/2006	513	58.5%	25.0%	7.3%	9.1%	100.0%
3-6/10/2005	527	63.5%	23.4%	7.2%	5.9%	100.0%

咁教育既問題呢？
How about the education issues?

調查日期 Date of survey	基數 Base	好需要 Very important	幾需要 Quite important	一半半 Half-half	唔係幾需要/幾唔需要 Quite unimportant	好唔需要 Very unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total	平均量值* Mean value*	基數 Base	樣本平均標準誤差 Standard Error of Mean
6-11/10/2009	501	59.9%	26.2%	9.3%	2.1%	0.8%	1.8%	100.0%	4.5	495	0.1
2-5/10/2007	510	60.2%	29.8%	7.2%	1.7%	0.1%	0.9%	100.0%	4.5	503	0.1
3-6/10/2006	515	57.1%	28.9%	8.8%	3.0%	0.6%	1.6%	100.0%	4.4	507	0.1
3-6/10/2005	527	57.4%	29.3%	7.6%	2.5%	0.0%	3.2%	100.0%	4.5	510	0.1

組合數據 Collapsed data

調查日期 Date of survey	基數 Base	需要 Important	一半半 Half-half	唔需要 Unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total
6-11/10/2009	501	86.1%	9.3%	2.8%	1.8%	100.0%
2-5/10/2007	510	90.1%	7.2%	1.9%	0.9%	100.0%
3-6/10/2006	515	86.0%	8.8%	3.6%	1.6%	100.0%
3-6/10/2005	527	86.7%	7.6%	2.5%	3.2%	100.0%

參考資料 Reference

咁醫療既問題呢？
How about the medical policy issues?

調查日期 Date of survey	基數 Base	好需要 Very important	幾需要 Quite important	一半半 Half-half	唔係幾需要/幾唔需要 Quite unimportant	好唔需要 Very unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total	平均量值* Mean value*	基數 Base	樣本平均標準誤差 Standard Error of Mean
8-10/10/2008	535	58.1%	25.7%	13.4%	1.5%	0.1%	1.1%	100.0%	4.4	528	0.1
3-6/10/2005	527	59.2%	26.5%	12.4%	0.9%	0.0%	1.0%	100.0%	4.5	522	0.1

組合數據 Collapsed data

調查日期 Date of survey	基數 Base	需要 Important	一半半 Half-half	唔需要 Unimportant	唔知/難講 Don't know / hard to say	合計 Total
8-10/10/2008	535	83.8%	13.4%	1.6%	1.1%	100.0%
3-6/10/2005	527	85.7%	12.4%	0.9%	1.0%	100.0%

* 平均量值是把所有答案按照正面程度，以1分最低5分最高量化成為1、2、3、4、5分，再求取樣本平均數值。
* The mean value is calculated by quantifying all individual responses into 1, 2, 3, 4, 5 marks according to their degree of positive level, where 1 is the lowest and 5 the highest, and then calculate the sample mean.