調查結果返回
調查結果簡述如下，詳細數據請參閱附錄二的頻數表。值得一提的是，報告內文的數據皆以四捨五入後的整數描述，而小數點後為5的數字則再以小數點後兩個位決定是否需要進位，所以報告內文和頻數表的數據或會略有出入，並非錯誤。
調查首先詢問被訪者認為那一個年齡組別的男士最有機會患上前列腺癌？結果顯示，最多被訪者回答「50歲或以上」，佔63%；認為是「40至49歲」的佔21%；而認為是「30至39歲」的則佔8%。只有極少數被訪者認為是「20至29歲」及「20歲以下」的男士(1%及<1%)最有機會患上前列腺癌。另外，多於半成人表示「不知道／難說」(7%；表三)。 調查續問所有被訪者知否前列腺癌在香港男性癌症發病率中排行第幾，可選擇的答案包括：第一，第四，第九，及第十五位。認為前列腺癌是排行第一位的佔7%；第四位（正確答案）佔41%；第九位佔18%；而第十五位的則佔4%。與此同時，有1%回答上述四項以外的「其他」排名，另有29%表示「不知道／難說」(表四)。 至於存活率方面，近半數被訪者認為早期前列腺癌患者在治療後的存活率一般達「十年以上」(48%)，另有一成半認為「不超過五年」(15%)，一成二則認為「不超過十年」(12%)，只有百分之一認為患者存活率「不超過一年」(1%)。但亦有近四分一人表示「不知道／難說」(24%；表五)。 當被問及早期前列腺癌有否任何病徵時，接近四成半被訪者認為「有」(44%)；兩成七則認為「沒有」(27%)，同時有近三成人表示「不知道／難說」(29%)。就認為「有」病徵的被訪者 (共231人)，調查再追問他們是否知道是那些病徵？結果顯示，在三項可供選擇的答案中，四分之三認為「小便緩慢」為病徵之一 (74%)；其次，六成多認為「小便頻密」亦為病徵之一(61%)；四成四有關被訪者就認為患者會出現「腹痛」(44%)。認為「以上皆否」及表示「不知道／難說」的各佔次樣本百分之五(5%；表六及七)。 調查亦發現，有近六成人表示「不知道」(58%)晚期前列腺癌患者通常會有甚麼徵狀，佔大多數。在沒有任何提示下，近一成半被訪者回答「小便緩慢」(14%)，另各有一成多認為徵狀為「小便頻密」及「小便困難／痛」(11%)。其他答案還包括「腹痛」、「血尿」、「失禁」、「行動不便」、「下體腫痛」及「嚴重骨痛」，分別佔9%、9%、3%、3%、3%及2%(表八)。 如果懷疑患上前列腺癌，在沒有提示的情況下，近六成被訪者主動說出應該要向「泌尿科醫生」求助(58%)；一成多表示應該向「內科醫生」求診(11%)；近一成表示選擇「腫瘤科醫生」(9%)；百分之六則表示會詢問「普通外科醫生」的意見(6%)。值得注意的是，有兩成被訪者表示「不知道／難說」 (20%，表九)。 問卷餘下的問題皆有關於前列腺癌的治療方法。首先，訪問員讀出六項檢測方法，並詢問被訪者認為那（幾）項可有效確診前列腺癌。結果顯示，最多被訪者認為「電腦掃瞄」能夠有效確診前列腺癌，佔56%，認為不可以的有21%；有2%表示不認識此方法，另有21%表示「不知道／難說」。其次的是「驗血及探肛檢查」，有48%被訪者認為可以有效確診，29%認為不可以，3%表示未聽過，另有20%表示「不知道／難說」。與此同時，48%認為「超聲波檢測」可以有效確診前列腺癌，認為不可以的佔27%，3%表示不認識此方法及22%回答「不知道／難說」。至於「核磁共振」，46%認為此方法可以有效確診前列腺癌，15%認為不可以，13%表示未聽過，26%則表示「不知道／難說」。另方面，有40%受訪者認為「前列腺刺針活檢」可以有效確診前列腺癌，3%認為不可以，表示從未聽過此方法及「不知道／難說」的受訪者則分別佔30%及26%。同時，樣本中只有25%受訪者表示「PSA(Prostate Specific Antigen，血清攝護腺特異抗原) 」可以有效確診前列腺癌，認為不可以的佔6%，表示不認識此檢測方法的被訪者高達44%，另有24%表示「不知道／難說」(表十)。 最後，調查詢問被訪者認為在擴散階段之前，哪些方法可以徹底治療前列腺癌，可選的答案包括「外科手術切除」、「放射治療」、「冷凍治療」、「荷爾蒙治療」及「化學治療」，被訪者可選擇多項。結果顯示，近三分二被訪者認為「外科手術切除」(65%)可以徹底治療前列腺癌。其次，多於半數人選擇「放射治療」(56%)，而認為「化學治療」有效的則佔少於半數(46%)。另外，分別有一成六及一成半受訪者選擇「荷爾蒙治療」(16%)及「冷凍治療」(15%)。同時亦有一成二人對此表示「不知道／難說」(表十一)。當再被問到以上哪些方法能有效治療後期前列腺癌時，同樣地，最多受訪者選擇「外科手術切除」、「放射治療」及「化學治療」，分別佔52%、48%及45%。另外，選擇「冷凍治療」及「荷爾蒙治療」的分別各佔9%，認為「以上皆否」的則佔6%。另有1%被訪者選擇「其他方法」，16%就表示「不知道／難說」(表十二)。 結語 總的來說，本港市民對前列腺癌的認知似乎只屬一般，儘管六成多人可正確指出50歲或以上的男士最有機會患上前列腺癌，只有約四成知道前列腺癌是香港男性癌症發病率中排行第四位。 病徵方面，四成多被訪者認為早期前列腺癌會有病徵，在有提示的情況下，最多人能夠指出「小便緩慢」為病徵之一。至於晚期前列腺癌的徵狀而言，在沒有提示的情況下，高達六成人對此亳無頭緒，而最普遍被指出的病徵同樣為「小便緩慢」，其次的就包括「小便頻密」及「小便困難／痛」等。 就前列腺癌的診斷途徑及方式，調查結果顯示，若懷疑患上前列腺癌，大多數被訪者會向泌尿科醫生求診。在「PSA 」、「驗血及探肛檢查」、「超聲波」、「核磁共振」、「前列腺刺針活檢」及「電腦掃瞄」六個檢測方法之中，最多被訪者認為「電腦掃瞄」可以有效確診前列腺癌，最少人相信「PSA 」可以有效確診前列腺癌，然而有四成多人表示從未聽過此檢測方法，反映出市民根本對此認識不足。 至於前列腺癌的治療方面，無論是在擴散階段之前或之後，最多被訪者皆認為「外科手術切除」乃有效的治療方法，「放射治療」及「化學治療」則緊隨其後。 |
