調查結果返回

是次調查問卷的主體部分共有十一條題目，而被訪者的個人背景資料則置於問卷最後部分。以下是各個題目的結果簡述，所有數表已詳列於附錄二。

調查首先詢問所有受訪者哪一項生活範疇目前對他們最重要？由訪問員讀出「事業／學業／理想」、「金錢／物質生活」、「身體健康」、「家庭」、「愛情」及「朋友」六項選擇，次序由電腦隨機排列，然後由被訪者自由選擇其中一項。結果顯示，近半數受訪者(49%)表示「身體健康」最重要；其次為「家庭」，佔35%；接著是「事業／學業／理想」和「金錢／物質生活」，分別佔10%和4%。其他各項範疇則各佔不足1% (表三)。

對於那些沒有選擇「身體健康」為最重要生活範疇的被訪者，問卷續問他們為甚麼其所選的生活範疇比身體健康重要。結果發現，249位有關人士中，半數(50%)表示是因為「家人需要我(照顧和支持)」，比率大幅拋離第二及第三的「身體健康沒問題」(17%)和「需要賺錢維持生計／維持生活水平」(11%)。至於其他原因還包括「現在是建立事業的好機會」(5%)、「年紀尚輕」(5%)、「伴侶需要我（照顧和支持）」(2%)等等，另有14%表示「不知道／難說」(表四)。

一般人需要怎樣做才可以符合以「身體為先」這個生活原則？在六個答案選項中，最多人選擇的依次為「定期運動」、「飲食均衡／每餐定時定量」及「有充足睡眠」，分別佔總樣本的84%、82%和80%。至於另外三項較多被訪者選擇的答案，即「當身體出現不適時及早治理／盡快求診」、「不吸煙」及「不酗酒」的比率，則分別佔70%、68%和63% (表五)。

接著，問卷要求所有受訪者以0至10分評價在日常生活中有幾經常實踐到「身體為先」的生活原則，0分代表完全不能實踐，10分代表經常能實踐，5分為一半半。調查發現，14%受訪者給予0至4分，25%給5分，而60%給予6至10分。綜合平均得分為6分 (誤差：+/-0.16)，即整體上接近一半半 (表六)。

就被訪者於過去十二個月出現肩痛、手腳肌肉痛／關節痛、頸痛、腰痛、背痛、頭痛或其他痛症的情況，結果顯示，高達九成人表示曾出現過至少一項痛症，當中以「手腳肌肉痛／關節痛」和「頭痛」為最普遍，分別佔總樣本69%和68%。隨後四項痛症依次為「肩痛」(61%)、「腰痛」(55%)、「頸痛」(54%)和「背痛」(48%)。在表示有痛症的受訪者中，30%曾有多達6個不同痛症，整體平均數字為4項痛症 (誤差：+/-0.17)。最後，有一成人(10%)表示過去一年完全沒有出現過任何痛症，但如果痛症真的出現，20%表示「會」食止痛藥處理，70%堅持「不會」，10%則表示「不知道」(表七、八及十五)。

針對個別痛症而言，14%受訪者表示「經常」出現「肩痛」，31%表示「間中」出現，16%表示「甚少」出現，而39%表示「從不」出現。「手腳肌肉痛／關節痛」方面，14%表示「經常」出現，「間中」出現的佔30%，「甚少」出現的佔26%，「從不」出現的佔31%。「頸痛」方面，12%表示「經常」出現，25%表示「間中」出現，17%表示「甚少」出現，另有高達46%表示「從不」出現。最後，不足一成受訪者表示「經常」出現「腰痛」(9%)、「背痛」(7%)及「頭痛」(6%)。各項痛症的詳細數字請參閱表九。

問卷接著詢問自稱有多於一種痛症的受訪者，那一種痛症對他們的影響最大？結果顯示，在394位有關人士中，31%表示「頭痛」對他們的影響最大，接著是「腰痛」和「手腳肌肉痛／關節痛」，分別佔18%和17%；而表示「肩痛」和「頸痛」影響最大的，則有14%和12%，認為是「背痛」的佔4%，另有3%受訪者回答「不知道／難說」(表十)。

至於痛症對被訪市民的日常生活有哪些影響？結果顯示，在六個選項之中，45%的痛症患者表示曾試過「無法專心工作，令工作效率降低」; 44%則表示曾經「失眠／睡眠質素下降」；接著是「情緒低落／脾氣轉差」(33%)、「思路紊亂，引致工作上容易出錯」(20%)和「減少與人溝通／社交生活」(19%)。有趣的是，沒有人選擇「與伴侶關係變差」。此外，18%表示痛症對他們「無影響」，9%則回答「不知道／難說」(表十一)。

當痛症出現時，被訪者一般會等多久才會食止痛藥處理？以過去12個月計，在447位有關人士中，8%表示會在「1小時內」食止痛藥，6%表示「1至3小時內」，4%回答「3至5小時內」，5%「3至7小時內」，4%「7至24小時內」。與此同時，13%有關被訪者選擇「1至2日內」，5%「3至4日內」，10%甚至等「5日或以上」才會食止痛藥處理。另外，13%表示「不予理會／待它自然康復」，30%「無論如何都不會食藥」，而6%對此題問表示「不知道／難說」(表十二)。

問卷繼續追問表示有至少一項痛症的受訪者，若以1至10分來表示，他們的痛楚去到那個級別才會食止痛藥，1分為最輕微，5分一半半，10分為最強烈。數據顯示，最多人給予7分，佔有關樣本27%；其次有21%給予8分。整體來說，平均痛楚級別為7.2分 (誤差：+/-0.18，表十三)。

當被問及為何不會在痛症出現「一小時內」食止痛藥處理時，於407位有關被訪者中，55%表示是因為「痛楚可以接受」，緊隨其後的原因為「擔心造成倚賴」(47%)，覺得痛症「會自然康復」(46%)，以及「擔心藥物有副作用／殘留身體內」(45%)。同時亦有33%表示「不肯定食藥是否正確的處理方法」，9%表示是「無時間／太忙」，而表示「沒有特別原因，總之抗拒食藥」的則佔6% (表十四)。

最後，訪問員讀出五個選擇止痛藥的考慮因素，次序由電腦隨機排列，然後要求所有受訪者以0至10分逐一評價他們的重要程度，0分代表完全不重要，5分代表一半半，10分代表非常重要。結果顯示，按平均分排名，首兩個最重要因素為「安全性」及「治療效果」，分別得8.6及8.3分。其次為「品牌」、「方便性」及「價錢」，分別有6.8、6.3和5.3分。上述各項的評分皆高於5分，即屬於重要的因素。值得一提的是，有46%受訪者給予「安全性」此項因素10分滿分，亦有34%給予「治療效果」10分，反映此兩項考慮因素在被訪者心目中相當重要(表十六)。

結語

調查顯示，大部分年齡介乎20至49歲的香港人都認為「身體健康」是最重要的生活範疇。八成以上認為「定期運動」、「飲食均衡／每餐定時定量」及「有充足睡眠」是以「身體為先」的生活模式；大約七成認為「當身體出現不適時及早治理／盡快求診」和「不吸煙」是體現有關生活模式。在實踐「身體為先」的生活原則方面，有關人仕平均給予自己 6.0分。

調查又顯示，該等人仕中高達九成自稱曾經出現過至少一項痛症，當中以「手腳肌肉痛／關節痛」和「頭痛」最為普遍，分別佔總樣本 69% 和 68%。另外，大約有五至六成曾經出現肩痛、腰痛、頸痛和背痛，可見痛症情況相當普遍。

當痛症出現時，只有不足一成受訪者(8%)會在一小時內服用止痛藥處理痛症，不即時服用的原因包括「痛楚可以接受」(55%)、「擔心造成倚賴」(47%)、「會自然康復」(46%)，和「擔心藥物有副作用／殘留身體內」(45%)等。

在選擇止痛藥的考慮方面，「安全性」的重要程度得分最高，平均分為 8.6分，46% 給予滿分10分；其次是「治療效果」，平均有 8.3 分，34% 給予10分，明確顯示「安全性」和「治療效果」為用者最重要的考慮因素。