《港大民意網站》今日發放市民對2010年回顧及2011年前瞻的調查結果返回

2010年12月30日新聞公報

公報簡要

香港大學民意研究計劃在12月17至22日，透過真實訪員以隨機抽樣方式，成功以電話訪問1,017名香港巿民，發現對比一年前，巿民對香港過去一年整體發展的滿意比率，以及在過去一年活得快樂的比率，都與去年同期相若。不過，預期來年香港整體發展會改善、以及預計來年個人發展會較今年佳的比率，雖然仍屬正面，但就大幅下跌16和9個百分比，可謂樂觀而趨向審慎。如果要在繁榮、廉潔、公平、自由、福利之間作出抉擇的話，最多巿民希望香港成為公平的社會，其次是廉潔，第三才是繁榮社會，僅僅超過兩成，是1993年本調查系列開展以來的歷史低點。認為政府來年最需要處理經濟問題的比率，亦較去年同期下跌14個百分比至兩成七，是1996年以來的新低，大概與經濟復甦有關。至於任由巿民自己提出的新年願望，超過四成想到與社會發展相關的問題，當中又以經濟發展為主，逾三分一則想到個人問題，尤其是健康的問題，顯示巿民的社會意識不差。有關調查最高抽樣誤差為+/-1至+/-3個百分比之間，回應率為66%。

注意事項：
[1] 《香港大學民意網站》的網址為http://hkupop.pori.hk，傳媒可到網站參閱調查細節。
[2] 調查樣本為1,017個成功個案，並非1,017乘以回應率66.4%，過去有不少傳媒在報導上犯了上述錯誤。
[3] 在95%置信水平下，調查中有關百分比的最高抽樣誤差為+/-1至+/-3個百分比之間。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。傳媒引用有關數字時，可以註明「在95%置信水平下，百分比誤差不超過+/-3個百分比」。
[4] 因為調查存在抽樣誤差，數字不能過份精確，因此，傳媒在引用本調查的百分比數字時，應避免使用小數點，在引用評分數字時，則可以使用一個小數點。
[5] 調查數據並非透過音頻互動系統取得，倘若調查機構以「電腦隨機抽樣電話訪問」或類似文字來掩飾音頻互動調查，是不專業的做法。

最新數據

民研計劃今日如期在《民意網站》公佈市民對2010年回顧及2011年前瞻的最新調查結果。按照慣例，有關調查數字已經按照政府統計處提供之2010年中全港人口年齡及性別分佈初步統計數字，以「加權」方法作出調整。現先列出最新調查的樣本資料：

調查日期	總樣本數	回應比率	百分比誤差^[6]
17-22/12/2010	1,017	66.4%	+/-3%

[6] 有關誤差數字均以95%置信水平及整體樣本計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。

以下是市民對2010年回顧及對2011年前瞻的數字，與近年的年終調查結果並列：

調查日期	19-24/12/07	16-18/12/08	14-17/12/09	17-22/12/10	最新變化
樣本基數	1,019	1,005	1,000	1,017	--
整體回應比率	66.2%	71.7%	70.5%	66.4%	--
最新結果	結果	結果	結果	結果及誤差^[7]	--
對香港去年發展的評價：滿意率^[8]	64%^[10]	29%^[10]	42%^[10]	44+/-3%	+2%
對香港去年發展的評價：不滿率^[8]	10%	38%^[10]	24%^[10]	23+/-3%	-1%
平均量值^[8]	3.6+/-0.1 (基數=994)	2.8+/-0.1 (基數=956)	3.2+/-0.1 (基數=967)	3.2+/-0.1 (基數=982)	--
預期來年香港整體發展會改善之比率	57%	15%^[10]	62%^[10]	46+/-3%	-16%^[10]
預期來年香港整體發展會惡化之比率	12%^[10]	64%^[10]	12%^[10]	20+/-3%	+8%^[10]
認為政府來年最需要處理經濟問題之比率	36%	67%^[10]	41%^[10]	27+/-3%	-14%^[10]
認為政府來年最需要處理房屋問題之比率	--	1%	5%^[10]	19+/-2%	+14%^[10]
認為政府來年最需要處理福利問題之比率	13%^[10]	4%^[10]	6%	14+/-2%	+8%^[10]
認為政府來年最需要處理通脹問題之比率	2%	1%	1%	7+/-2%	+6%^[10]
希望香港成為公平社會之比率	21%^[10]	20%	21%	27+/-3%	+6%^[10]
希望香港成為廉潔乾淨社會之比率^[9]	22%	23%	25%	23+/-3%	-2%
希望香港成為繁榮社會之比率	31%^[10]	36%^[10]	28%^[10]	22+/-3%	-6%^[10]
於過去一年感到生活快樂之比率^[8]	57%	52%^[10]	55%	56+/-3%	+1%
於過去一年感到生活不快樂之比率^[8]	10%	17%^[10]	14%^[10]	13+/-2%	-1%
平均量值^[8]	3.5+/-0.1 (基數=1,009)	3.4+/-0.1 (基數=999)	3.5+/-0.1 (基數=997)	3.5+/-0.1 (基數=1,011)	--
預計來年個人發展較去年佳之比率	46%	27%^[10]	55%^[10]	46+/-3%	-9%^[10]
預計來年個人發展較去年差之比率	11%^[10]	31%^[10]	10%^[10]	12+/-2%	+2%
新年願望：與社會經濟相關之比率	24%	36%^[10]	25%^[10]	19+/-2%	-6%^[10]
新年願望：與個人健康或心境相關之比率	15%^[10]	13%	16%^[10]	18+/-2%	+2%
新年願望：與社會民生相關之比率	8%	7%	13%^[10]	14+/-2%	+1%
新年願望：與個人事業或學業相關之比率	12%	10%	8%	9+/-2%	+1%
沒有新年願望之比率	11%	10%	11%	12+/-2%	+1%

[7] 表中所有誤差數字以95%置信水平計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。傳媒引用有關數字時，可以註明「在95%置信水平下，百分比誤差不超過+/-3%」；以前調查的誤差數值請參閱網站。
[8] 數字採自五等量尺，平均量值是把所有答案按照正面程度，以1分最低5分最高量化成為1、2、3、4、5分，再求取樣本平均數值。
[9] 2006年及以前採用的字眼為「乾淨社會」，2007年改為「廉潔乾淨社會」，以配合英文翻譯和題目原意。
[10] 該等變化超過在95%置信水平的抽樣誤差，表示有關變化在統計學上表面成立。不過，數字變化在統計學上成立與否，並不等同有關變化的實際用途和意義。

回顧過去一年，44%被訪市民表示滿意香港在過去一年的發展，23%則表示不滿，平均量值為3.2，即整體上接近「一半半」。46%預期來年香港的整體發展將有所改善；認為會惡化的，則佔20%。另外，27%被訪市民認為特區政府來年最需要處理經濟問題，而認為房屋問題及福利問題最為迫切的，分別佔19%及14%，至於認為最需要處理通脹問題的，就佔7%。倘若要在繁榮、廉潔乾淨、公平、自由或福利社會中作出選擇，27%表示最希望香港成為一個公平的社會，希望香港成為廉潔乾淨及繁榮社會的，分別佔23%及22%。

調查亦發現，56%認為在過去一年生活快樂、13%謂不快樂，平均量值為3.5，即整體上接近「一半半」。對於來年的展望，46%預計其個人發展將會較去年為佳、12%則認為會較差。至於市民新年願望的內容，與社會經濟相關的佔19%，與個人健康或心境相關的則佔18%，與社會民生相關的佔14%，以個人事業或學業為主的佔9%，12%表示沒有任何新年願望。

民意日誌

民研計劃於2007年1月在《民意網站》開設「民意日誌」專頁，以按日形式紀錄每日大事及提供若干在當天錄得的民意調查數字。2007年7月，民研計劃與慧科訊業有限公司合作，從7月24日起，「民意日誌」中的每日大事紀錄由慧科訊業按照民研計劃設計的分析方法，按日傳送至民研計劃，經民研計劃核實後隨即上載到「民意日誌」。

2007年8月開始，民研計劃一般都會在定期發放的新聞公報中羅列一些在兩次調查期間所發生的重要事件，方便讀者判斷有關事件有否影響各項民調數字的變化，今次屬於例外，因為本新聞公報所涉及的調查相隔一年，而「民意日誌」內所有大事可能都會影響巿民對過去一年的評價，本新聞公報因此不再抽取日誌內的事項額外處理，讀者可以根據日誌內的詳細記錄自行作出判斷。

分析評論

民意研究計劃總監鍾庭耀分析：「週年調查顯示，對比一年前，巿民對香港過去一年整體發展的滿意比率，以及在過去一年活得快樂的比率，都與去年同期相若。不過，預期來年香港整體發展會改善、以及預計來年個人發展會較今年佳的比率，雖然仍屬正面，但就大幅下跌16和9個百分比，可謂樂觀而趨向審慎。如果要在繁榮、廉潔、公平、自由、福利之間作出抉擇的話，最多巿民希望香港成為公平的社會，其次是廉潔，第三才是繁榮社會，僅僅超過兩成，是1993年本調查系列開展以來的歷史低點。認為政府來年最需要處理經濟問題的比率，亦較去年同期下跌14個百分比至兩成七，是1996年以來的新低，大概與經濟復甦有關。至於任由巿民自己提出的新年願望，超過四成想到與社會發展相關的問題，當中又以經濟發展為主，逾三分一則想到個人問題，尤其是健康的問題，顯示巿民的社會意識不差。」

未來發放（暫定）

2011年1月4日（星期二）下午一時至二時：特首及特區政府民望