《港大民意網站》今日發放香港回歸的週年調查結果及民研計劃主任鍾庭耀就十年民意走勢的總結評論返回

2007年6月28日新聞公報

特別宣佈

適逢香港回歸祖國十週年，香港大學民意研究計劃於《香港大學民意網站》(http://hkupop.pori.hk)特設香港回歸十週年專頁，收錄民研計劃十年來各項社會議題的調查之結果，當中包括數表、圖表、分析評論及回歸十週年事件敘列等，歡迎任何媒體及市民參閱。

最新數據

香港大學民意研究計劃今日如期在《香港大學民意網站》(http://hkupop.pori.hk)發放香港回歸的週年調查結果。是次公報除了包括沿用多時的「巿民對成為中國國民的感覺」及「對中央政府政策的評價」兩條題目外，還加入了五年前已經停用「香港巿民對回歸中國心情」的問題，以及另外加入「巿民對過去三任首長評價」的題目。有關調查分兩次進行，而按照慣例，有關調查數字已經按照政府統計處提供之2006年終全港人口年齡及性別分佈初步統計數字，以「加權」方法作出調整。現先列出最新調查的樣本資料：

調查日期	總樣本數	回應比率	百分比誤差*
15-21/6/2007 (第一次調查)	1,006	65.2%	+/- 3%
18-22/6/2007 (第二次調查)	1,026	65.1%	+/- 3%

* 有關誤差數字均以95%置信水平及整體樣本計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。個別題目如果只涉及調查內若干次樣本，百分比誤差會相應增加。評分誤差則會按照樣本評分的分佈情況另行推算。

有關香港回歸的週年調查中巿民對成為中國國民的感覺及對中央政府政策的評價，結果如下：

調查日期	13-18/6/03	7-11/6/04	20-23/6/05	19-21/6/06	15-21/6/07		最新變化
樣本基數	1,043	1,027	1,026	1,012	1,006		--
整體回應比率	68.0%	66.9%	61.9%	58.2%	65.2%		--
百分比誤差 (95%置信水平)*	+/- 3%	+/- 3%	+/- 3%	+/-3%	+/-3%		--
最新結果／誤差*	結果	結果	結果	結果	結果	誤差	--
因成為中國國民而感到自豪的比率	38%	39%	46%	47%	48%	+/-3%	+1%
沒有感到自豪的比率	53%	53%	45%	51%	50%	+/-3%	-1%
中央政府的香港政策：正面評價**	36%	25%	36%	56%	56%	+/-3%	--
中央政府的香港政策：負面評價**	24%	29%	15%	10%	10%	+/-2%	--

* 95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。傳媒引用上述數字時，可以註明「在95%置信水平下，百分比誤差不超過+/-3%」。
** 數字採自五等量尺。

調查顯示，48%被訪市民因回歸後正式成為中國國民而感到自豪，另一方面，50%表示對此沒有感覺。至於回歸以來中央政府對香港的政策，56%被訪市民給予正面評價，10%則給予負面評價。至於有關香港市民回歸中國10週年的心情，結果如下：

調查日期	30/6/97	3-4/6/98	21/6/99	9-12/6/00	8-13/6/01	17-19/6/02	18-22/6/07		最新變化
樣本基數	544	555	526	1,103	1,074	1,010	1,026		--
整體回應比率	77.4%	45.7%	51.9%	54.6%	72.5%	65.4%	65.1%		--
百分比誤差 (95%置信水平)*	+/- 4%	+/- 4%	+/- 4%	+/- 3%	+/- 3%	+/-3%	+/-3%		--
最新結果／誤差*	結果	結果	結果	結果	結果	結果	結果	誤差	--
香港回歸中國的心情：正面形容詞	35%	9%	8%	6%	8%	5%	32%	+/-3%	+27%**
香港回歸中國的心情：負面形容詞	9%	19%	21%	25%	25%	28%	4%	+/-1%	-24%**
香港回歸中國的心情：混合形容詞	6%	7%	6%	3%	7%	5%	2%	+/-1%	-3%**
香港回歸中國的心情：中性形容詞	48%	62%	64%	64%	58%	56%	62%	+/-3%	+6%**

* 95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。傳媒引用上述數字時，可以註明「在95%置信水平下，百分比誤差不超過+/-3%」。
** 由於有關題目已經停用多年，所指變化是與5年前的數字比較。

調查顯示，32%市民使用正面形容詞描述自己對回歸的心情，而使用負面或混合形容詞的分別有4%及2%。62%則以中性形容詞表達自己的心情。

至於對香港地區長官的評價則表列如下：

你認為曾蔭權、董建華同彭定康邊個做香港地區長官做得最好？
	曾蔭權最好	49%	董建華最好	4%
	彭定康最好	34%	其他	1%
	唔知／難講	11%	合計	100%

*以95%置信水平計，即倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。
** 本題目的調查日期為18-22/6/2007，樣本基數1,026人，整體回應比率65.1%，百分比誤差為+/-3%。

至於對香港歷任首長評價，49%市民給予曾蔭權最高評價，34%則認為彭定康表現最好，另外4%覺得董建華表現最佳。

分析評論

就以上的調查結果，民研計劃主任鍾庭耀分析：「調查顯示，在接近回歸十週年時，巿民對中央政府香港政策的正面評價和對成為中國國民而感到自豪的比率，都是回歸以來的新高。不過，兩項數字大幅上升，其實是從董建華卸任行政長官後迅速開始，今年與去年數字的變化反而不大。至於巿民迎接回歸週年的心情，今年的數字大概與1997年回歸前夕錄得的差不多。由於有關提問在回歸五週年後已經沒有採用，所以，我們只能大膽假設，巿民的心情回復正面，大概也是與其他項目同步發生，亦即是在董建華卸任後出現正向逆轉。事實上，是次調查顯示，在回顧香港回歸歷史時，半數巿民認為曾蔭權是表現最好的地區首長，三分一認為是彭定康，不足半成認為是董建華，可能已經說明一切。」

由於這是民研計劃在回歸十週年前的最後一次新聞發佈，鍾庭耀特別就十年來的民意走勢作出以下總結評論：「回顧十年來各項民意指標的走勢，我們發現，1997年7月董建華出任特首後，蜜月期不足半年，所有指標便全線急跌，然後在低位徘徊至董建華第一屆任期結束。如果特區班子在2002年出現新的面孔，特區在接著五年的發展可能會完全不同。可惜，董建華在中央政府力挺之下，在完全沒有競爭的情況下獲得連任。未幾，各項民意指標在經過少許喘息後，又迅速滑到谷底。2003年中發生的事，損耗了香港社會的元氣，亦使不少巿民懷疑中央政府挺董連任的智慧。2005年中央政府終於撤換董建華，由民望一向不錯的曾蔭權接任。之後，各項民意指標急劇上升。在十週年前夕，所有數字似乎已經回復到1997年回歸前後的水平。可以這樣說：香港社會在過去十年好像跑了一個大圈，現在重新回到十年前的起步點。不同的是，十年前民心不穩，勢頭向下；十年後前景樂觀，國力抬頭。如果國家繼續開放，中央政府增加信任香港巿民的智慧，讓巿民把香港打做成為一個國際大都會，在政治、經濟和文化上發揮橋樑作用，則再過十年，香港巿民的興奮心情，又豈止如此。」

民研計劃動向

香港大學民意研究計劃一般逢星期二下午於《民意網站》公佈定期調查結果，公眾假期除外，並同時預告未來七天的發放項目。按照計劃，《民意網站》下次發放定期調查數據的日期及時間為7月3日星期二下午一時至二時，網站將會發特首曾蔭權及特區政府的最新民望數字。及至7月5日星期四下午一時至二時，網站將會發放香港市民對候任問責官員合適程度的調查結果。

民研計劃的一貫做法，是除了就調查方法的查詢作出解釋外，不會再就調查結果作出評述，但歡迎各界人士把問題以電郵方式傳給我們，電郵地址為<[email protected]>，作為日後跟進。我們會不斷檢討此等安排，歡迎各界人士提供意見。《民意網站》內一切內容與香港大學立場無關。專欄文章的文責由作者自負，其餘內容則由民研計劃主任鍾庭耀博士負責。

為了加強民研計劃的公民教育工作，我們由2006年1月開始，在定期新聞公報中附加一個關於民意研究的小欄目，內容不少是取材自各界人士以前向我們提出的問題或意見。今日欄目的專題是「民研計劃簡介」。

附加資料：「民研計劃簡介」

香港回歸週年調查簡介

1997年7月1日是香港歷史的重要日子。從宏觀民意研究的角度看，從1997年香港回歸開始，每年7月1日前後都是總結民情發展的理想時間。因此，民研計劃自1997年開始便開展香港回歸週年調查，在每年的六月份進行。有關回歸週年調查的發展如下：

回歸後首五年，民研計劃的週年調查一般都包括「市民回歸心情」、「市民回歸前後的身份認同感」、「市民對香港回歸後整體環境的評價」、「市民對回歸前後社會轉變的評價」、「市民對中央政府的觀感」及「回歸後市民對中央政府對香港政策的評價」。
五年過後，激情淡化，民研計劃於是逐漸減少有關調查項目，至去年的兩項，亦即「市民回歸前後的身份認同感」和「回歸後市民對中央政府對香港政策的評價」。今年除上述兩項外，更重新加入「市民回歸心情」及首次引入「對香港歷任首長評價」的新題目。提問方式分別為「你有冇因為九七回歸後正式成為中國國民而感到自豪？」、「你會點樣評價回歸以來中央政府對香港既政策？」、「香港將近回歸中國X週年，你心情如何？」及「你認為曾蔭權、董建華同彭定康邊個做香港地區長官做得最好？」。
樣本數目方面，由調查開始至1999年期間，調查的樣本數目都稍為超過500個，在2000年以後，有關調查的樣本數目就增加至1,000個以上。
民研計劃於1999年或以前所進行的「回歸週年」調查，結果都在由民研計劃發行的《民意快訊》中發表。及至2000年6月《民意網站》成立後，有關調查開始透過網站向外公佈，而以往透過《民意快訊》發表的調查結果，亦以不同形式上載到網站之中。