《港大民意網站》今日發放香港及台灣兩地民眾對香港回歸十年的比較調查結果返回

2007年6月27日新聞公報

最新數據

香港大學民意研究計劃今日在《香港大學民意網站》(http://hkupop.pori.hk)公佈香港及台灣兩地民眾對香港回歸十年的意見調查結果。是次公報羅列了台灣無線衛星電視台（TVBS）民意調查中心在6月中進行的民意調查結果，以及民研計劃最近3個月進行的相關調查之結果，以便比較兩地民意。無線衛星台已於6月26日在台灣發放調查結果。值得注意的是，民研計劃進行之香港地區調查的對象是18歲或以上的香港居民，而無線衛星台在台灣地區進行的調查對像則為20歲以上之台灣居民。按照慣例，香港地區的調查數字已經按照政府統計處提供之2006年終全港人口年齡及性別分佈初步統計數字，以「加權」方法作出調整。現先列出各調查的樣本資料。

香港地區各次調查的樣本資料：

	調查日期	樣本基數	回應比率	百分比誤差*
問題一及二	8-11/6/07	521	69.7%	+/-4%
問題三及四	18-22/6/07	1,026	65.1%	+/-3%
問題五	19-21/3/07	1,007	63.6%	+/-3%
問題六	8-12/6/07	1,016	69.5%	+/-3%
問題七至九	16-25/5/07	530-564	61.1%	+/-4%

* 有關誤差數字均以95%置信水平及整體樣本計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。個別題目如果只涉及調查內若干次樣本，百分比誤差會相應增加。評分誤差則會按照樣本評分的分佈情況另行推算。

台灣無線衛星台在六月中進行有關香港回歸中國十週年民意調查的樣本資料：

調查日期	總樣本數	百分比誤差*	目標對像
13-15/6/07	953	+/- 3%	20歲以上台灣民眾

以下是兩地民眾對香港實施「一國兩制」的意見：

香港市民意見		台灣民眾意見
一‧ 香港版本：自回歸以黎，你認為中央政府係香港實行既「一國兩制」屬於成功定失敗？^ 台灣版本：香港回歸中國大陸已經10年了，請問您認為「一國兩制」在香港實施屬於成功還是失敗？
成功	62%	成功	38%
一半半／一般	21%	還好／不算成功也不算失敗	9%
唔成功／失敗	13%	失敗	23%
唔知／難講	4%	不知道／無意見／很講說	30%

二‧ 香港版本：整體黎講，你認為香港自回歸以黎係變好左定變差左?*^ 台灣版本：香港回歸中國大陸，也就是實施「一國兩制」已經10年了。整體而言，請問您覺得香港人民現在的生活和回歸中國以前相比，是比較好？比較差？還是沒有改變？
好左	40%	比較好	17%
無改變／差唔多	19%	沒有改變／差不多	34%
差左	36%	比較差	16%
唔知／難講	5%	不知道	33%

三‧ 香港版本：係「一國兩制」既情況下，請問你對香港未來既經濟發展有冇信心？* 台灣版本：在「一國兩制」的情況下，請問您對香港未來的經濟發展有沒有信心？*
有信心	68%	有信心	41%
一半半／一般	18%	普通／差不多	9%
冇信心	11%	沒信心	18%
唔知／難講	3%	不知道／無意見／很講說	32%

四‧ 香港版本：同樣係「一國兩制」既情況下，你又對香港未來既民主發展有冇信心？* 台灣版本：在「一國兩制」的情況下，請問您對香港未來的民主發展有沒有信心？*
有信心	45%	有信心	32%
一半半／一般	24%	普通／差不多	7%
冇信心	25%	沒信心	37%
唔知／難講	6%	不知道／無意見／很講說	24%

五‧ 香港版本：假如現在俾你選擇，你會選擇再次做番97年前既殖民地人，還是繼續做97年後既特區人？# 台灣版本：如果只有一種選擇，請問您比較希望香港是英國殖民地，還是繼續是中國的特別行政區？
97年前既殖民地人	31%	英國殖民地	38%
97年後既特區人	41%	中國特別行政區	36%
兩樣都無所謂	22%	不知道／無意見／很講說	26%
兩樣都唔想	2%
唔知／難講	4%

* 數字採自五等量尺。
^ 題目取自南華早報早前贊助的調查。
# 題目取自香港電台早前贊助的調查。

就香港市民及台灣民眾對香港實施「一國兩制」的評價，62%香港市民認為成功，但只有38%的台灣民眾給予正面的評價。13%港人表示失敗，較台灣的23%為少。

對於香港回歸後的整體情況，40%香港市民認為香港變好，36%表示變差。反觀，只有17%台灣民眾認為港人生活較回歸前好，16%則持相反意見。

對於「一國兩制」下香港發展的信心，調查顯示，68%港人表示對本港未來經濟有信心，但只有41%台灣人對此表示樂觀，表示抱一般態度的港人則有18%，而台灣只有9%，反觀只有11%港人對香港未來經濟悲觀，較台灣方面的18%少。

民主發展方面，45%港人表示有信心，較台灣的32%多，表示一般的港人有24%，而台灣則只有7%，另外，有25%的港人表示沒有信心，而台灣方面則有37%。

至於對比殖民地與特區管治方面，31%港人表示寧做1997前英國殖民地人，41%選擇做特區人。台灣方面，38%被訪者希望香港是英國殖民地，36%則希望香港是中國特區。

以下是兩地民眾對「一國兩制」是否適用於台灣的意見：

六‧ 香港版本：你認為「一國兩制」呢種制度是否適用於台灣地區？台灣版本： 1)：整體而言，請問您認為「一國兩制」適不適合用在台灣？* 2)：請問您贊不贊成台灣與中國大陸的關係實施「一國兩制」，也就是目前香港與中國大陸的模式？
香港市民意見		台灣民眾意見
適用	52%	適合	21%	贊成	23%
不適用	33%	普通	2%	不贊成	55%
唔知／難講	15%	不適合	53%	不知道	21%
		不知道／無意見／很講說	23%

* 數字採自五等量尺。

至於「一國兩制」與台灣的問題，52%港人認為「一國兩制」適用於台灣，33%認為不適用；台灣方面，就只有21%表示適合，23%贊成，對比53%不適合和55%不贊成。

關於香港市民及台灣民眾對兩岸三地政府的觀感，結果表列如下：

香港市民意見		台灣民眾意見
七‧ 香港版本：整體黎講，你對中國政府有幾好感或者反感呢？* 台灣版本：整體而言，請問您對中國大陸政府是比較有好感，還是比較反感？*
好感	44%	好感	11%
一半半	43%	普通／差不多	20%
反感	12%	反感	51%
唔知／難講	1%	不知道／無意見／很講說	16%

八‧ 香港版本：整體黎講，你對香港特區政府有幾好感或者反感呢？* 台灣版本：整體而言，請問您對香港特區政府是比較有好感，還是比較反感？*
好感	53%	好感	24%
一半半	40%	普通／差不多	16%
反感	7%	反感	22%
唔知／難講	1%	不知道／無意見／很講說	38%

九‧ 香港版本：整體黎講，你對台灣政府有幾好感或者反感呢？* 台灣版本：整體而言，請問您對我們政府是比較有好感，還是比較反感？*
好感	5%	好感	21%
一半半	28%	普通／差不多	17%
反感	59%	反感	50%
唔知／難講	8%	不知道／無意見／很講說	10%

* 數字採自五等量尺。

在港台居民對兩岸三地政府的觀感方面，44%港人對中國政府表示好感，較台灣的11%為多。另只有12%港人對中國政府表示反感，大幅少於台灣方面的51%。

至於對特區政府的觀感方面，53%港人對特區政府表示好感，台灣方面則只有24%。此外，只有7%港人對特區政表示反感，少於台灣的22%。

另外，對台灣政府的觀感方面，只有5%港人對台灣政府有好感，較台灣民眾的21%少。而59%港人和50%分別表示對台灣政府反感。

台灣民眾對香港回歸中國後發展的意見，調查結果如下：

十‧整體而言，請問您認為香港現在的民主發展和回歸中國大陸以前相比，是比較好？比較差？還是差不多？（台灣民眾意見）
比較好	10%	沒有改變/差不多	40%	比較差	30%	不知道	20%	合計	100%
十一‧整體而言，請問您認為香港現在的經濟發展和回歸中國大陸以前相比，是比較好？比較差？還是差不多？（台灣民眾意見）
比較好	32%	沒有改變/差不多	31%	比較差	17%	不知道	21%	合計	100%

* 數字採自五等量尺。

對於香港民主發展方面，有10%台灣居民認為香港現在的民主發展比回歸前好，30%認為發展轉差。在香港經濟發展方面，32%台灣居民覺得香港經濟較回歸前好，17%認為發展轉差。

分析評論

就兩地民眾對「一國兩制」的評價，民研計劃主任鍾庭耀分析：「台灣無線衛星電視台（TVBS）與民研計劃同步進行的港台兩地民意調查顯示，雖然約有三分之一台灣民眾對香港實行實施一國兩制沒有肯定的評價，但認為一國兩制在香港屬於成功者接近四成，比認為是失敗者多出15個百分比。不過，香港市民認為一國兩制屬於成功者就超過六成，比台灣民眾的數字高出24個百分比。至於一國兩制是否適用於台灣，港台兩地的民意數字就南轅北轍。超過半數香港市民表示贊成適用，但就有超過半數台灣民眾表示反對／不適合。如果一國兩制的本意是向台灣民眾作出示範的話，十年過後，這個願望似乎已經落空。論到香港一國兩制的前景，兩地民眾都對香港未來經濟發展到表示樂觀，但對民主發展，則只有香港市民表示樂觀，台灣民眾都是悲觀居多。」

至於兩地民眾對各個政府的評價，鍾庭耀分析：「兩地調查其中一個有趣的發現，就是兩地民眾對台灣政府都是反感居多；對中國大陸政府，台灣民眾普遍表示反感，但香港市民則是好感居多；至於對香港特區政府的感覺，就有超過半數香港市民表示好感，而台灣民眾方面，對特區政府的評價則是毀譽參半。」

最後，鍾庭耀總結這個兩地同步進行的調查：「香港回歸以後，台灣社會迅速朝著民主化和本土化的方向發展。同一時間，香港作為兩岸橋樑的作用卻逐漸減退，結果是港台兩地的民間交往逐漸減少，台灣問題逐漸成為香港社會的言論禁區，而香港問題又逐漸在台灣社會變成大陸問題的一部分。兩種發展，都無助兩地交流和中華文化的未來發展。民研計劃與台灣無線衛星電視台合作進行調查，希望可以或多或少縮短兩地民眾的距離，增加兩地民眾的互相認識。」

民研計劃動向

香港大學民意研究計劃一般逢星期二下午於《民意網站》公佈定期調查結果，公眾假期除外，並同時預告未來七天的發放項目。按照計劃，《民意網站》下次發放定期調查數據的日期及時間為6月28日星期四下午一至二時，網站將會發放香港回歸的週年調查結果。及至7月3日星期二下午一時至二時，網站將會發放特首曾蔭權及特區政府的最新民望數字。

民研計劃的一貫做法，是除了就調查方法的查詢作出解釋外，不會再就調查結果作出評述，但歡迎各界人士把問題以電郵方式傳給我們，電郵地址為<[email protected]>，作為日後跟進。我們會不斷檢討此等安排，歡迎各界人士提供意見。《民意網站》內一切內容與香港大學立場無關。專欄文章的文責由作者自負，其餘內容則由民研計劃主任鍾庭耀博士負責。