《港大民意網站》今日發放市民對台灣問題及其對自我身份認同的最新調查結果返回

2006年6月22日新聞公報

| 最新數據 | 分析評論 | 民研計劃動向 | 附加資料 |
| 詳細結果 (對台灣獨立的意見/對兩岸統一的信心) |
| 詳細結果 (對「一國兩制」是否適用於台灣的意見/對台灣重新加入聯合國的意見) |
| 詳細結果 (巿民的身份認同感) |

最新數據

香港大學民意研究計劃今日如期在《港大民意網站》(http://hkupop.pori.hk)公佈市民對台灣問題及其對自我身份認同的最新調查結果。按照慣例，有關調查數字已經按照政府統計處提供之2005年終全港人口年齡及性別分佈初步統計數字，以「加權」方法作出調整。現先列出最新調查的樣本資料：

調查日期	總樣本數	回應比率	百分比誤差*
13-15/6/06	1,018	63.1%	+/- 3%

* 有關誤差數字均以95%置信水平及整體樣本計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。個別題目如果只涉及調查內若干次樣本，百分比誤差會相應增加。評分誤差則會按照樣本評分的分佈情況另行推算。

有關市民對台灣問題的最新數字表列如下：

調查日期	6-8/6/05	1-7/9/05	9-14/12/05	2-8/3/06	13-15/6/06	最新變化
樣本基數	1,029	1,007	1,017	1,026	1,018	--
整體回應比率	66.0%	62.0%	67.7%	60.4%	63.1%	--
百分比誤差 (95%置信水平)*	+/- 3%	+/- 3%	+/- 3%	+/- 3%	+/- 3%	--
反對台灣獨立比率	77%	81%	78%	83%	78%	-5%
贊成台灣獨立比率	9%	10%	9%	11%	12%	+1%
兩岸統一信心正面比率	50%	68%	49%	60%	57%	-3%
兩岸統一信心負面比率	34%	22%	36%	32%	31%	-1%
反對台灣重新加入聯合國比率	53%	58%	53%	60%	55%	-5%
贊成台灣重新加入聯合國比率	24%	26%	24%	28%	27%	-1%
認為一國兩制適用於台灣的比率	42%	50%	46%	53%	52%	-1%
認為一國兩制不適用於台灣的比率	37%	35%	34%	33%	33%	--

* 95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。

6月中的調查顯示，78%被訪的香港市民反對台灣獨立，贊成者只佔12%。另一方面，57%對兩岸統一有信心，31%表示沒有信心。此外，55%反對台灣重新加入聯合國，27%則表示贊成。52%認為「一國兩制」適用於台灣地區，認為不適用的佔33%。

香港市民對其自我身份認同的近期調查結果，表列如下：

調查日期	7-11/6/04	6-9/12/04	6-8/6/05	9-14/12/05	13-15/6/06^	最新變化^
樣本基數	1,027	1,007	1,029	1,017	1,018	--
整體回應比率	66.9%	67.8%	66.0%	67.7%	63.1%	--
百分比誤差 (95%置信水平)*	+/- 3%	+/- 3%	+/- 3%	+/- 3%	+/- 3%	--
評分誤差 (95%置信水平)*	+/- 0.16	+/- 0.16	+/- 0.14	+/- 0.14	+/- 0.14	--
自稱為「香港人」之比率	28%	26%	24%	25%	25%	--
自稱為「中國人」之比率	33%	32%	36%	31%	35%	+4%
自認為廣義「香港人」之比率	49%	49%	45%	51%	50%	-1%
自認為廣義「中國人」之比率	47%	48%	51%	48%	49%	+1%
「香港人」身份認同之評分	7.54	7.54	7.77	7.91	7.79	-0.12
「中國人」身份認同之評分	7.48	7.47	7.56	7.73	7.68	-0.05

* 95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。

當被訪市民可在「香港人」、「中國的香港人」、「中國人」、及「香港的中國人」四者中選擇自己認同的身份時，25%稱自己為「香港人」，35%自稱為「中國人」，25%自稱為「中國的香港人」，而15%則自稱為「香港的中國人」。換言之，50%認為自己是廣義的「香港人」（即回答「香港人」或「中國的香港人」），而另外49%則認為自己是廣義的「中國人」（即回答「中國人」或「香港的中國人」）。^

由於「香港人」、「中國的香港人」、「中國人」、及「香港的中國人」四者可能意識重疊，四擇其一未必能夠反映各項身份認同的強弱；因此，民意研究計劃同時就市民的身份認同感進行單項測試，以0至10分評價其對「香港人」及「中國人」的認同程度。6月中旬的數字顯示，被訪巿民對「香港人」及「中國人」的認同感分別為7.79及7.68分。

分析評論

就市民對台灣問題的調查結果，民意研究計劃主任鍾庭耀分析：「香港市民反對台灣獨立和反對台灣重新加入聯合國的比率，都從三個月前的歷史高位回落五個百分比，顯示台灣境內近期發生的事故，尤其是陳水扁家人和親信涉嫌舞弊的案件，似乎減低了香港市民對台獨的疑慮，而香港巿民對兩岸統一的信心，和『一國兩制』是否適用於台灣地區的意見，在過去三個月可謂變化不大。」

至於香港市民的自我身份認同方面，鍾庭耀分析：「評分數字顯示，巿民對『香港人』和『中國人』身份的認同程度，與半年前比較都有下跌，但都是在誤差範圍之內。不論是以認同度評分比較，抑或是以『廣義香港人』對比『廣義中國人』的選擇比較，都仍然是以香港本位佔優。」

民研計劃動向

香港大學民意研究計劃一般逢星期二下午於《民意網站》公佈定期調查結果，公眾假期除外，並同時預告未來七天的發放項目。按照計劃，《民意網站》下次發放定期調查數據的日期及時間為6月27日星期二下午一時至二時，網站將會發放特首曾蔭權的最新民望數字及市民對特區政府表現的最新滿意程度。及至6月29日星期四下午一時至二時之間，網站將會發放香港回歸的週年調查結果。

民研計劃的一貫做法，是除了就調查方法的查詢作出解釋外，不會再就調查結果作出評述，但歡迎各界人士把問題以電郵方式傳給我們，電郵地址為，作為日後跟進。我們會不斷檢討此等安排，歡迎各界人士提供意見。《民意網站》內一切內容與香港大學立場無關。專欄文章的文責由作者自負，其餘內容則由民研計劃主任鍾庭耀博士負責。

為了加強民研計劃的公民教育工作，我們由2006年1月開始，在定期新聞公報中附加一個關於民意研究的小欄目，內容不少是取材自各界人士以前向我們提出的問題或意見。今日欄目的專題是「民研問與答」。

附加資料：「民研問與答」

問：台獨是一個在政治上非常敏感的問題，民研計劃為什麼要進行調查？
答：只要是有參考價值的問題，不論其政治敏感程度如何，民研計劃都不會迴避。民研計劃在1993年啟動台灣問題的民意調查，目的在於測試香港巿民對國家民族問題的認識和意見。同類測試還包括了香港巿民對台灣政府的信任程度，和對藏獨問題的取態，以往都有透過《民意快訊》發表，在適當時候亦會加到《民意網站》。

問：香港巿民身份認同的調查中，為什麼沒有「既是香港人、也是中國人」的選項？
答：在有關調查中，四個選項中有「中國的香港人」和「香港的中國人」兩個，其實已經包涵了「既是香港人、也是中國人」的概念，兩者可以合二為一後再與其他選項比較。不過，這些選項都可能因為意識重疊而未能反映各項身份認同的強弱。因此，民研計劃會同時以0至10分單項測試市民對「香港人」及「中國人」的認同程度。這種方法其實可以進一步推廣到同步測試巿民對「廣東人」、「新界人」、「文化人」、「普通人」等的認同程度，應用範圍極廣。

^ 原公報中若幹部分出現誤值，特此致歉。