民意研究計劃為「院校自主公投」提供電子投票系統及技術支援返回

投票日期

Date of voting

2016年3月21日至23日 (星期一至三)

21 – 23 March (Monday to Wednesday) 2016

投票時間

Time of voting

每天6小時到站投票及12小時離站投票 (確實時間容後公布)

6 hrs on-site plus 12 hrs off-site voting per day (exact time to be announced)

參與院校

Participating institutions

- 香港大學 (民研計劃提供電子登記及投票系統並負責票站運作)

HKU (POP provides e-registration & voting system, and responsible for the operation of on-site physical station)

- 香港城市大學、香港浸會大學、香港中文大學、香港教育學院、

香港理工大學、香港科技大學 (民研計劃提供電子登記系統及網上意見平台)

CityU, HKBU, CUHK, HKIEd, PolyU, HKUST (POP provides e-registration system and online opinion platform)

- 嶺南大學　(嶺南大學主理到站紙張投票)

LU (LU carries out on-site paper voting)

合資格選民

Eligibility

八大院校屬下所有全職教職員，選民身分及投票資格由發起／協辦團體核實

All full-time staff of the 8 local institutions, the authentication of voter identity and eligibility will be responsibilities of the initiating/supporting organizations

選民登記階段

Registration

2016年2月23日(星期二)中午12時至2016年3月18日(星期五)中午12時

23 February (Tuesday) 2016, 12:00nn to 18 March (Friday) 2016, 12:00nn

模擬投票階段Mock voting

2016年3月7日(星期一)中午12時至2016年3月11日(星期五)中午12時

7 March (Monday) 2016, 12:00nn to 11 March (Friday) 2016, 12:00nn

投票程序

Voting procedure

離站投票

1) 教職員代表發出電郵邀請教職員作投票預先登記；

2) 教職員跟從電郵上指示到系統預先登記；

3) 教職員將收到系統發出之啟動電郵，跟從指示啟動戶口；

4) 於投票日離站投票開放時段到系統投票；

5) 每人只可離站投票一次，到站投票可蓋過離站投票的選票；

6) 如沒有收到邀請電郵，可到https://jointu.popvote.hk登記

到站投票

1) 於實體票站出示職員證，票站主任核實身分後即場投票；

2) 每人只可到站投票一次

Off-site voting

1) Staff representatives to send emails to invite university staff to pre-register;

2) Staff to follow instructions in emails and pre-register at the system

3) Staff will receive an “activation” email from the system, follow the instruction to activate account;

4) Cast vote during the off-site voting period;

5) Each person can only cast one vote off-site, the vote cast on-site will override the vote cast off-site;

6) If any staff does not receive invitation email, he/she can register at https://jointu.popvote.hk

On-site voting

1) Present staff card at the physical voting station, cast vote after the verification by the station officer;

2) Each person can only cast one vote on-site

活動 Event

日期 Date

民間全民投票

People’s Referendum Scheme

14/3/1993

7.1 模擬公投

7.1 Mock Referendum

1/7/2005

沙田恆安全民投票活動

Referendum Activity in Heng On Estate, Shatin

26/3/2006

全民投票實踐計劃投票活動

Project Civil Referendum Activity

25/3/2007

2007年立法會港島區補選民主派初選

Primary Election of the Democrats for Hong Kong Island Legislative Council By-Election 2007

24-30/9/2007

3.23 民間全民投票

3.23 Civil Referendum Project

23/3/2012

元旦民間全民投票

New Year Civil Referendum

1/1/2014

和平佔中會員投票

OCLP Members Only Voting

21-23/2/2014

「全民政改商討日」投票

“Constitutional Reform Deliberation Day” Voting

4 & 6/5/2014

6.20-29 民間全民投票

6.20-29 Civil Referendum

20-29/6/2014

*香港大學學生會全民投票

The Hong Kong University Students’ Union General Polling

26-30/10/2015

香港大學校園投票

The University of Hong Kong Campus Voting

14/11/2015