港大民研發放最新香港市民身分認同調查結果返回

2013年12月23日新聞公報

特別宣佈

(1) 年終回顧

香港大學民意研究計劃 (民研計劃)今日透過《香港大學民意網站》(http://hkupop.pori.hk) 公佈的調查數字，屬於2013年進行有關調查的最後一次。因此，傳媒可以使用網站內有關調查的半年總結數字，作為年終回顧之用。由於香港回歸是在7月1日舉行，因此，以半年為總結的民調數字來審視香港社會的宏觀發展，可能會比以一年為總結的數字更加合適和準確。此外，《民意網站》中之「民意日誌」專頁，已經詳細紀錄本地報章多年來的主要新聞，對年終回顧應有一定幫助。

(2)「香港市民身分認同調查」參考資料

是日關於「香港市民身分認同調查」的發放包涵大量參考資料，讀者適宜點擊「民意網站」（網址為http://hkupop.pori.hk）內之「最新內容」詳細審閱，以了解有關調查的背景和爭論。

公報簡要

民研計劃在12月9至12日，透過真實訪員以隨機抽樣方式，成功以電話訪問1,015名香港巿民，發現若把「香港人」和「中國人」的身分二元對立比較，香港巿民中無論是狹義或廣義地自稱為「香港人」的比率，都比同樣定義的「中國人」比率高13至25個百分比，與六個月前變化不大，但選擇「中國的香港人」或「香港的中國人」混合身分的比率就明顯上升7個百分比。以絕對評分計，除「香港人」認同感一項的評分明顯下跌，巿民對其他五項身分的認同感評分，和所有身分的重要評分，都變化不大。若以0至100分的「身分認同指數」計算（指數愈高，正面感覺愈強），香港巿民對「香港人」的感覺最強，然後是「亞洲人」、「中華民族一份子」、「中國人」、「世界公民」和「中華人民共和國國民」，而「中國人」和「中華人民共和國國民」兩項認同指數則是有關指數在2008年開展以來錄得的新低。綜合各種測試顯示，香港巿民最認同「香港人」的身分，然後是一系列的文化認同。對「中華人民共和國國民」身分的認同程度，就相對低於其他身分認同。在95%置信水平下，有關百分比的最高抽樣誤差則為+/-4個百分比，評分誤差另計，調查的回應率為68%。

注意事項：
[1] 《香港大學民意網站》的網址為http://hkupop.pori.hk，傳媒可到網站參閱調查細節。

[2] 調查樣本為1,015個成功個案，並非1,015乘以回應率68.0%，過去有不少傳媒在報導上犯了上述錯誤。
[3] 在95%置信水平下，調查中的百分比的最高抽樣誤差為+/-4個百分比，評分誤差另計。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。傳媒引用有關數字時，可以註明「在95%置信水平下，各項評分誤差不超過+/-0.24，各認同指數之誤差不超過+/-2.3，百分比誤差不超過+/-4個百分比」。
[4] 因為調查存在的抽樣誤差及處理數據的捨入過程，數字不能過份精確，合計數字亦未必完全準確。因此，傳媒在引用有關調查的百分比數字時，應避免使用小數點，在引用評分數字時，則可以使用一個小數點。
[5] 調查數據並非透過音頻互動系統取得，倘若調查機構以「電腦隨機抽樣電話訪問」或類似文字來掩飾音頻互動調查，是不專業的做法。
[6] 自2013年6月18日開始，因應以下英文用詞的流行用法，報告及公報會使用以下英文翻譯：香港人 = Hongkonger, 中國的香港人 = Hongkonger in China, 中國人 = Chinese, 香港的中國人 = Chinese in Hong Kong.

最新數據

民研計劃今日如期在《民意網站》發放市民身分認同的最新調查結果。按照慣例，有關調查數字已經按照政府統計處提供之2013年中全港人口年齡及性別分佈初步統計數字，以「加權」方法作出調整。現先列出最新調查的樣本資料：

調查日期	總樣本數	回應比率	最高百分比誤差[7]	最高認同指數之誤差^[7]
9-12/12/2013	1,015	68.0%	+/-3%	+/-2.3

[7] 有關誤差數字均以95%置信水平及整體樣本計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。個別題目如果只涉及調查內若干次樣本，百分比誤差會相應增加。評分誤差則會按照樣本評分的分佈情況另行推算。

有關市民各項身分認同感的獨立評分數字表列如下：

調查日期		13-20/6/12		14-17/12/12		10-13/6/13		9-12/12/13		最新變化
樣本基數^[8]		527-601		669-696		657-684		564-660		--
最新結果		結果		結果		結果		結果及誤差^[9]		--
「香港人」認同感	「香港人」認同指數^[10]	8.11	77.4	8.43^[11]	81.7^[11]	8.13^[11]	78.2^[11]	7.87 +/-0.18	75.6 +/-1.8	-0.26^[11]	-2.6^[11]
「香港人」重要度^[10]		7.64		8.12^[11]		7.71^[11]		7.54 +/-0.20		-0.17
「亞洲人」認同感	「亞洲人」認同指數^[10]	7.45	69.2^[11]	7.74^[11]	72.7^[11]	7.71	71.1	7.71 +/-0.18	71.2 +/-1.9	--	+0.1
「亞洲人」重要度^[10]		6.69^[11]		7.01^[11]		6.82		6.81 +/-0.21		-0.01
「中華民族一份子」認同感	「中華民族一份子」認同指數^[10]	7.26	69.5^[11]	7.71^[11]	75.6^[11]	7.38^[11]	71.0^[11]	7.35 +/-0.20	70.8 +/-2.0	-0.03	-0.2
「中華民族一份子」重要度^[10]		6.82^[11]		7.52^[11]		6.99^[11]		7.00 +/-0.21		+0.01
「中國人」認同感	「中國人」認同指數^[10]	6.99	67.0	7.47^[11]	72.4^[11]	6.80^[11]	65.9^[11]	6.91 +/-0.21	65.7 +/-2.2	+0.11	-0.2
「中國人」重要度^[10]		6.66		7.20^[11]		6.59^[11]		6.50 +/-0.23		-0.09
「世界公民」認同感	「世界公民」認同指數^[10]	6.61^[11]	63.6^[11]	7.06^[11]	67.4^[11]	6.83^[11]	65.0^[11]	6.81 +/-0.22	64.5 +/-2.1	-0.02	-0.5
「世界公民」重要度^[10]		6.35		6.68^[11]		6.38^[11]		6.41 +/-0.23		+0.03
「中華人民共和國國民」認同感	「中華人民共和國國民」認同指數^[10]	6.12	59.0	6.39^[11]	62.4^[11]	6.11^[11]	59.0^[11]	6.08 +/-0.24	58.2 +/-2.3	-0.03	-0.8
「中華人民共和國國民」重要度^[10]		5.85^[11]		6.29^[11]		5.90^[11]		5.81 +/-0.24		-0.09

[8] 由2008年12月開始，本系列題目的次樣本控制在略多於500個，而是次調查的次樣本基數由564至660不等，加大誤差數字已經列明表內。
[9] 表中所有誤差數字以95%置信水平計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。傳媒引用上述數字時，可以註明「在95%置信水平下，各項評分誤差不超過+/-0.24，各認同指數之誤差不超過+/-2.3」；以前調查的誤差數值請參閱網站。
[10] 為2008年12月之新增項目。「認同指數」計算自個別樣本之認同感評分乘以同一樣本的重要度評分，然後求取幾何平均數乘以10，得出「認同指數」。倘若某個別樣本欠缺認同感或重要度評分之數字，則由整體認同感平均分或重要度平均分所取代。
[11] 該等變化超過在95%置信水平的抽樣誤差，表示有關變化在統計學上表面成立。不過，數字變化在統計學上成立與否，並不等同有關變化的實際用途和意義。

以上數字全部來自獨立評分題目，完全沒有涉及「香港人」與「中國人」身分對立的問題。最新數字顯示，被訪巿民對「香港人」、「亞洲人」及「中華民族一份子」的認同感分別為7.87、7.71及7.35分，而市民對「中國人」、「世界公民」及「中華人民共和國國民」的評分則分別為6.91、6.81及6.08分。重要程度方面，被訪巿民對「香港人」及「中華民族一份子」的重要度分別為7.54及7.00分，而市民對「亞洲人」、「中國人」、「世界公民」及「中華人民共和國國民」的重要度則分別為6.81、6.50、6.41及5.81分。

把個別樣本之認同感評分乘以同一樣本之重要度評分，求取幾何平均數後再乘以10，就得出0至100分的「身分認同指數」，0分代表絕不投入，100分代表絕對投入，50分代表一半半。以認同指數計，香港巿民六種身分的得分依次序為「香港人」、「亞洲人」、「中華民族一份子」、「中國人」、「世界公民」及「中華人民共和國國民」，分數為75.6、71.2、70.8、65.7、64.5及58.2分。

至於採自行之已久的「香港人」與「中國人」身分對立提問方式的調查結果，則表列如下：

調查日期	13-20/6/12	14-17/12/12	10-13/6/13	9-12/12/13	最新變化
樣本基數^[12]	560	687	677	628	--
整體回應比率	68.0%	67.5%	67.9%	68.0%	--
最新結果	結果	結果	結果	結果及誤差^[13]	--
自稱為「香港人」之比率	46%^[15]	27%^[15]	38%^[15]	35+/-4%	-3%
自稱為「中國人」之比率	18%	21%	23%	22+/-3%	-1%
自稱「香港人」和「中國人」混合身分之比率^[14]	34%^[15]	49%^[15]	36%^[15]	43+/-4%	+7%^[15]
自認為廣義「香港人」之比率	68%^[15]	60%^[15]	62%	62+/-4%	--
自認為廣義「中國人」之比率	30%	37%^[15]	35%	37+/-4%	+2%

[12] 2011年6 月開始，本題目只涉及次樣本，而是次調查的次樣本基數是628，加大誤差數字已經列明表內。
[13] 表中所有誤差數字以95%置信水平計算。95%置信水平，是指倘若以不同隨機樣本重複進行有關調查100次，則95次的結果會在正負誤差之內。傳媒引用上述數字時，可以註明「在95%置信水平下，百分比誤差不超過+/-4%」；以前調查的誤差數值請參閱網站。
[14] 即選擇「中國的香港人」或「香港的中國人」的比率。
[15] 該等變化超過在95%置信水平的抽樣誤差，表示有關變化在統計學上表面成立。不過，數字變化在統計學上成立與否，並不等同有關變化的實際用途和意義。

當被訪市民可在「香港人」、「中國的香港人」、「中國人」、及「香港的中國人」四者中選擇自己認同的身分時，35%稱自己為「香港人」，22%自稱為「中國人」，28%自稱為「中國的香港人」，而15%則自稱為「香港的中國人」。換言之，62%認為自己是廣義的「香港人」（即回答「香港人」或「中國的香港人」），37%則認為自己是廣義的「中國人」（即回答「中國人」或「香港的中國人」），43%則選擇了「香港人」和「中國人」的混合身分（即回答「中國的香港人」或「香港的中國人」）。

由於「香港人」、「中國的香港人」、「中國人」及「香港的中國人」四者可能意識重疊，四擇其一未必能夠反映各項身分認同的強弱；因此，民研計劃一早就以0至10分同時測試市民對「香港人」及「中國人」的認同程度，同步研究身分認同感的不同層次。2007年6月開始，民研計劃已把香港巿民身分認同感的研究擴充，加入「中華人民共和國的國民身分」、「中華民族的一份子」、「亞洲人身分」及「世界公民身分」4個單獨測試項目。及至2008年12月，有關研究再度擴充，加入巿民對不同身分的重視程度評分，再以幾何平均方式計算各種「身分認同指數」。民研計劃採用的綜合研究測試，雖非盡善盡美，但已相當全面。

民意日誌

民研計劃於2007年1月在《民意網站》開設「民意日誌」專頁，以按日形式紀錄每日大事及提供若干在當天錄得的民意調查數字。2007年7月，民研計劃與慧科訊業有限公司合作，從7月24日起，「民意日誌」中的每日大事紀錄由慧科訊業按照民研計劃設計的分析方法，按日傳送至民研計劃，經民研計劃核實後隨即上載到「民意日誌」。

由於本新聞公報所涉及的部分調查項目，上次調查日期為10-13/6/2013，而今次調查日期則為9-12/12/2013，因此是次公報中的「民意日誌」項目便以上述日期為依歸，讓讀者作出比較。以涵蓋率不下25%本地報章每日頭條新聞和報社評論計，在上述期間發生的相關大事包括以下事件，讀者可以自行判斷有關事件有否影響各項民調數字，又或參閱「民意日誌」內所有大事紀錄後，再作判斷：

4/12/13	政府展開政改諮詢
2/12/13	九龍城拐嬰案母親向警方承認非法棄置屍體
25/11/13	深港合作會議簽訂協議擴大深圳學校錄取雙非學童的學額
12/11/13	中共第十八屆三中全會閉幕
28/10/13	一輛四驅車撞向天安門廣場
24/10/13	政府展開人口政策諮詢
20/10/13	市民遊行反對政府不發免費電視牌照予香港電視
10/10/13	李克強促請阿基諾儘快解決菲律賓人質事件
8/10/13	阿基諾拒就菲律賓人質事件道歉
1/7/13	多份報章報導七一遊行
11/6/13	神舟十號升空

分析評論

民意研究計劃總監鍾庭耀分析：「最新調查顯示，若把『香港人』和『中國人』的身分二元對立比較，香港巿民中無論是狹義或廣義地自稱為『香港人』的比率，都比同樣定義的『中國人』比率高13至25個百分比，與六個月前變化不大，但選擇『中國的香港人』或『香港的中國人』混合身分的比率就明顯上升7個百分比。以絕對評分計，除『香港人』認同感一項的評分明顯下跌，巿民對其他五項身分的認同感評分，和所有身分的重要評分，都變化不大。若以0至100分的『身分認同指數』計算（指數愈高，正面感覺愈強），香港巿民對『香港人』的感覺最強，然後是『亞洲人』、『中華民族一份子』、『中國人』、『世界公民』和『中華人民共和國國民』，而『中國人』和『中華人民共和國國民』兩項認同指數則是有關指數在2008年開展以來錄得的新低。綜合各種測試顯示，香港巿民最認同『香港人』的身分，然後是一系列的文化認同。對『中華人民共和國國民』身分的認同程度，就相對低於其他身分認同。至於是什麼事情影響了各項數字的起跌，讀者可以根據『民意日誌』的詳細記錄自行判斷。」

未來發放（暫定）

2013年12月31日（星期二）下午一時至二時：2013年回顧及2014年前瞻

香港市民身分認同調查參考資料