市民對梁振英第二份施政報告的即時反應 People's Instant Reaction to the Second Policy Address of Leung Chun-ying返回

調查日期:15/1/2014 (即日調查)
Date of survey: 15/1/2014 (Instant survey)



整體黎講，你對特首梁振英今日發表既施政報告滿唔滿意呢？#
How satisfied are you with Chief Executive Leung Chun-ying's Policy Address delivered today?#

調查日期
Date of survey		 本題基數
Sub-sample base		 非常滿意
Very satisfied		 幾滿意
Quite satisfied		 一半半
Half-half		 幾唔滿意
Not quite satisfied		 非常不滿
Very dissatisfied		 唔知/難講
DK/HS		 平均量值**
Mean value**		 基數
Base		 樣本平均標準誤差
Standard Error of Mean		 淨值
Net Value
15/1/2014 611* 6.6% 29.6% 29.9% 20.0% 11.1% 2.9% 3.0 593 0.1 5.2%
16/1/2013 759* 7.2% 28.6% 34.5% 15.9% 8.5% 5.5% 3.1 717 0.1 11.4%

** 平均量值是把所有答案按照正面程度，以1分最低5分最高量化成為1、2、3、4、5分，再求取樣本平均數值。
** The mean value is calculated by quantifying all individual responses into 1, 2, 3, 4, 5 marks according to their degree of positive level, where 1 is the lowest and 5 the highest, and then calculate the sample mean.

組合數據 Collapsed data
調查日期
Date of survey		 本題基數
Sub-sample base		 滿意
Satisfied		 一半半
Half-half		 不滿
Dissatisfied		 唔知/難講
DK/HS		 淨值
Net Value
15/1/2014 611* 36.2% 29.9% 31.0% 2.9% 5.2%
16/1/2013 759* 35.7% 34.5% 24.3% 5.5% 11.4%

再撇除沒有意見者 Those without opinion further excluded
調查日期
Date of survey		 基數
Base		 滿意
Satisfied		 一半半
Half-half		 不滿
Dissatisfied		 淨值
Net Value
15/1/2014 593 37.2% 30.8% 31.9% 5.3%
16/1/2013 717 37.8% 36.5% 25.7% 12.1%

* 撇除未聞施政報告數字 Excluding those who had not heard of the Policy Address


宜家想請你對特首梁振英今日發表既施政報告既滿意程度進行評分,0分代表非常不滿，100分代表非常滿意，50分代表一半半，你會俾幾多分今年既施政報告呢？ #
Please use a scale of 0-100 to rate your degree of satisfaction of the policy address delivered by Chief Executive Leung Chun-ying today, with 0 indicating very dissatisfied, 100 indicating very satisfied and 50 indicating half-half. How would you rate his Seventh Policy Address?#
調查日期
Date of survey		 評分
Ratings		 標準誤差
Standard Error		 樣本人數
Total Sample		 評分人數
Number of Raters		 認知率
Recognition Rate
15/1/2014 54.1 1.0 1017 602 59.2%
16/1/2013 56.4 0.8 1021 722 70.7%

* 撇除未聞施政報告數字 Excluding those who had not heard of the Policy Address

係特首梁振英今日發表佢第二份施政報告後,你對香港前途既信心增加定減少左? #
Has your confidence in the future of Hong Kong increased or decreased after Chief Executive Leung Chun-ying issued his Second Policy Address?#
調查日期
Date of survey		 基數
Base		 增加左
Increased		 不變
No change		 減少左
Decreased		 唔知/難講 (包括未聽聞施政報告)
DK/HS (including “know nothing about the PA”)		 淨值
Net Value
15/1/2014 1011 19.9% 32.1% 27.2% 20.9% -7.3%
16/1/2013 1021 27.7% 34.2% 20.8% 17.2% 6.9%

撇除自稱不瞭解施政報告內容而沒有作答的被訪者 Excluding respondents who said they would not answer because they did not know the content of the policy address
調查日期
Date of survey		 基數
Base		 增加左
Increased		 不變
No change		 減少左
Decreased		 唔知/難講
DK/HS		 淨值
Net Value
15/1/2014 846 23.7% 38.3% 32.5% 5.5% -8.8%
16/1/2013 913 31.0% 38.3% 23.3% 7.4% 7.7%

# 2014年起，民研計劃把以往按照年齡及性別分佈進行的簡單加權方法，改良成為按照年齡、性別及教育程度（最高就讀程度）分佈的「反覆多重加權」方法調整數據 From 2014, POP enhanced the previous simple weighting method based on age and gender distribution to “rim weighting” based on age, gender and education (highest level attended) distribution