南華早報贊助香港回歸十五週年意見調查Back

2012年7月1日由《南華早報》發表，2012年7月4日在《民意網站》發放

研究背景

《南華早報》於2012年6月委託香港大學民意研究計劃進行是次調查，目的是了解市民對於香港回歸十五年以來的轉變，以及社會各方面發展的意見。當中部分樣本之數據亦與2007年調查作比較。

調查問卷由港大民研計劃諮詢《南華早報》後獨立設計，所有操作、數據收集及分析皆由民研計劃獨立進行，不受任何機構影響。換句話說，民研計劃在今次調查的設計及運作上絕對獨立自主，結果亦由民研計劃全面負責。

研究隊員

研究總監 : 鍾庭耀

研究統籌 : 彭嘉麗

研究幹事 : 李偉健

數據分析 : 戴捷輝

樣本資料

調查日期	:	11-18/6/2012
調查方法	:	由真實訪員以電腦隨機抽樣電話訪問形式進行
訪問對象	:	18歲或以上操粵語的香港居民
抽樣方法	:	從住宅電話簿中隨機抽出部分號碼，再用電腦配套另一部分，成為最後的抽樣架。當成功接觸目標住戶後，再以「即將生日」方法抽取其中一名成員接受訪問。
成功樣本	:	1,008個成功個案 (當中包括883位自稱香港出生及國內出生並來港超過15年人士)
整體回應比率	:	67.3%
抽樣誤差	:	標準誤差少於1.6個百分比，即在95%置信水平下，各個百分比的抽樣誤差不多於正負3.1個百分比。

* 為增加結果的代表性，調查數字已經按照政府統計處提供2011年終全港人口年齡及性別分佈初步統計數字，以「加權」方法作出調整。報告內的數據皆以「加權」樣本為準。

數據彙集

[Q1] 整體黎講，你認為香港自回歸以黎係變好左定變差左? (訪員請追問程度)
Do you think Hong Kong has become better or worse since 1997?

		2012年 (18歲或以上香港居民, 樣本=1,008) 2012 (Hong Kong residents aged 18 or above; sample = 1,008)				2012年 (香港出生 + 國內出生並來港超過15年, 樣本=883) 2012 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 15 years or above; sample = 883)	2007年 (香港出生 + 國內出生並來港超過10年, 樣本=521) 2007 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 10 years or above; sample = 521)	變化 Change
		頻數 Freq		百分比 %		百分比 %	百分比 %	百分比 %
好左好多 So much better	) 好左 Better	50	) 176	4.9	) 17.5	16.8	39.9	-23.1
好左少少 Slightly better		127		12.6

無改變 / 差唔多 No change / more or less the same		157		15.6		16.3	19.1	-2.8

差左少少 Slightly worse	) 差左 Worse	246	) 638	24.4	) 63.3	63.8	36.0	27.7
差左好多 So much worse		392		38.9

唔知 / 難講 Don’t know / hard to say		36		3.6		3.1	5.0	-1.9
合共 Total		1,008		100.0		-	100.0	-

[Q2] 自回歸15年以黎，你認為中央政府係香港實行既「一國兩制」屬於成功定失敗？(訪員請追問程度)
Do you think the central government has been successful in implementing the “one country, two systems” policy after 1997?

		2012年 (18歲或以上香港居民, 樣本=1,008) 2012 (Hong Kong residents aged 18 or above; sample = 1,008)				2012年 (香港出生 + 國內出生並來港超過15年, 樣本=883) 2012 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 15 years or above; sample = 883)	2007年 (香港出生 + 國內出生並來港超過10年, 樣本=521) 2007 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 10 years or above; sample = 521)	變化 Change
		頻數Freq		百分比 %		百分比 %	百分比 %	百分比 %
好成功 Very successful	) 成功 Successful	66	) 379	6.6	) 37.6	37.8	61.6	-23.8
幾成功 Quite successful		313		31.1

一半半 Half-half		247		24.5		24.8	21.0	3.8

唔係幾成功 / 幾失敗 Quite unsuccessful / Quite a failure	) 失敗 Failure	219	) 327	21.7	) 32.4	32.9	13.3	19.6
完全唔成功 / 好失敗 Totally unsuccessful / Total failure		108		10.7

唔知 / 難講 Don’t know / hard to say		55		5.5		4.5	4.1	0.4
合共 Total		1,008		100.0		-	100.0	-

[Q3] 你對於香港係過去15年既民主發展滿唔滿意呢？（訪員請追問程度）
Are you satisfied or dissatisfied with the development of democracy in the past 15 years?

		2012年 (18歲或以上香港居民, 樣本=1,008) 2012 (Hong Kong residents aged 18 or above; sample = 1,008)				2012年 (香港出生 + 國內出生並來港超過15年, 樣本=883) 2012 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 15 years or above; sample = 883)	2007年 (香港出生 + 國內出生並來港超過10年, 樣本=521) 2007 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 10 years or above; sample = 521)	變化 Change
		頻數 Freq		百分比 %		百分比 %	百分比 %	百分比 %
好滿意 Very satisfied	) 滿意 Satisfied	40	) 281	3.9	) 27.9	27.4	37.3	-9.9
幾滿意 Quite satisfied		242		24.0

一半半 Half-half		214		21.2		21.8	26.8	-5.1

幾唔滿意 Quite unsatisfied	) 唔滿意 Unsatisfied	246	) 452	24.4	) 44.9	45.7	30.5	15.2
好唔滿意 Very unsatisfied		207		20.5

唔知 / 難講 Don’t know / hard to say		60		6.0		5.2	5.4	-0.2
合共 Total		1,008		100.0		-	100.0	-

[Q4] 整體黎講，你點樣形容回歸以來香港與內地經濟交往中，雙方既得失？(讀出首3個答案，次序由電腦隨機排列，只選一項)
How would you describe the benefits of economic interaction between Hong Kong and the mainland since 1997?

	2012年 (18歲或以上香港居民, 樣本=1,008) 2012 (Hong Kong residents aged 18 or above; sample = 1,008)		2012年 (香港出生 + 國內出生並來港超過15年, 樣本=883) 2012 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 15 years or above; sample = 883)	2007年 (香港出生 + 國內出生並來港超過10年, 樣本=521) 2007 (born in HK + born in the Mainland, have stayed in HK for 10 years or above; sample = 521)	變化 Change
	頻數Freq	百分比 %	百分比 %	百分比 %	百分比 %
香港得益較多 Hong Kong benefits more	169	16.8	17.6	9.0	8.6
內地得益較多 The Mainland benefits more	251	24.9	23.3	19.8	3.6
雙方互惠互利 Mutually beneficial	539	53.5	54.7	68.5	-13.8
唔知／難講Don’t know / hard to say	49	4.8	4.4	2.7	1.7
合共 Total	1,008	100.0	-	100.0	-

[Q5] 整體黎講，你認為香港自回歸以黎係變好左定變差左? (訪員請追問程度)
Do you think the gap between the rich and poor in Hong Kong has widened, narrowed or more or less the same in the past 15 years?

		頻數 Freq		百分比 %
拉闊左好多 Widened a lot	) 拉闊左 Widened	562	) 737	55.8	) 73.1
拉闊左D Widened slightly		175		17.3

差唔多 / 無改變 More or less the same / No change		168		16.7

收窄左D Narrowed slightly	) 收窄左 Narrowed	39	) 65	3.9	) 6.5
收窄左好多 Narrowed a lot		26		2.6

唔知 / 難講 / 無意見Don’t know / hard to say / no opinion		37		3.7
合共 Total		1,008		100.0

[Q6] 梁振英o係政綱中提到：「政府應該適度有為，以尊重市場機制為前提，更積極發揮市場推動者和引導者的作用，促進經濟發展。」請問你贊成定反對呢個施政方向呢？(訪員請追問程度)
Leung Chun-ying mentioned in his manifesto that “Hong Kong has one of the freest economies in the world with a business friendly environment which can be further enhanced by the government taking a more active and positive role. While respecting the functions of a market economy, the government should act as the market facilitator to bring about improvement in our economic and job market structure.” Do you support or oppose to this policy direction?

		頻數 Freq		百分比 %
好贊成Very much support	) 贊成 Support	141	) 608	14.0	) 60.4
幾贊成 Quite support		467		46.3

一半半 Half-half		106		10.5

幾反對 Quite oppose	) 反對 Oppose	62	) 84	6.1	) 8.3
好反對 Very much oppose		22		2.1

唔知 / 難講 Don’t know / hard to say		210		20.8
合共 Total		1,008		100.0

相關報導

南華早報 :

2012年7月1日之相關報導 (容後補上)