具體問卷題目 Question WordingBack


中文問卷題目 (General wordings in Chinese)
(每次調查所採用的具體提問方式可能會因應問卷的整體編排而略有改變)

你會稱自己為 (訪問員讀出首四個答案) 
香港人 
中國人 
香港的中國人 
中國的香港人 
其他 (請列明) 
唔知/難講 
拒絕回答 

請你用0至10分表示你對香港人身份既認同感。10分代表絕對認同，0分代表絕不認同，5分代表一半半。你俾幾多分自己？ 
__ 
唔知道 
唔肯講 

請你用0至10分評價香港人身份對你既重要性。10分代表絕對重要，0分代表絕不重要，5分代表一半半。你俾幾多分佢既重要性？ 
__ 
唔知道 
唔肯講 

請你用0至10分表示你對中國人身份既認同感。10分代表絕對認同，0分代表絕不認同，5分代表一半半。你俾幾多分自己？ 
__ 
唔知道 
唔肯講

請你用0至10分評價中國人身份對你既重要性。10分代表絕對重要，0分代表絕不重要，5分代表一半半。你俾幾多分佢既重要性？ 
__ 
唔知道 
唔肯講

請你用0-10分表示你對中華人民共和國既國民身份既認同感。10分代表絕對認同，0分代表絕不認同，5分代表一半半。你俾幾多分自己？
____（入實數）
唔知／難講
拒答

請你用0-10分評價中華人民共和國既國民身份對你既重要性。10分代表絕對重要，0分代表絕不重要，5分代表一半半。你俾幾多分佢既重要性？
____（入實數）
唔知／難講
拒答

請你用0-10分表示你對中華民族既一分子既認同感。10分代表絕對認同，0分代表絕不認同，5分代表一半半。你俾幾多分自己？
____（入實數）
唔知／難講
拒答

請你用0-10分評價中華民族既一分子對你既重要性。10分代表絕對重要，0分代表絕不重要，5分代表一半半。你俾幾多分佢既重要性？
____（入實數）
唔知／難講
拒答

請你用0-10分表示你對亞洲人身份既認同感。10分代表絕對認同，0分代表絕不認同，5分代表一半半。你俾幾多分自己？
____（入實數）
唔知／難講
拒答

請你用0-10分評價亞洲人身份對你既重要性。10分代表絕對重要，0分代表絕不重要，5分代表一半半。你俾幾多分佢既重要性？
____（入實數）
唔知／難講
拒答

請你用0-10分表示你對世界公民身份既認同感。10分代表絕對認同，0分代表絕不認同，5分代表一半半。你俾幾多分自己？
____（入實數）
唔知／難講
拒答

請你用0-10分評價世界公民身份對你既重要性。10分代表絕對重要，0分代表絕不重要，5分代表一半半。你俾幾多分佢既重要性？
____（入實數）
唔知／難講
拒答


You would identify yourself as a : (Interviewer to read out the first 4 choices) 
Hong Kong Citizen 
Chinese Citizen 
Hong Kong Chinese Citizen 
Chinese Hong Kong Citizen 
Others (Please specify) 
Don't know / hard to say 
Refuse to answer 

Please use a scale of 0-10 to rate your strength of identity as a Hong Kong citizen, with 10 indicating extremely strong, 0 indicating extremely weak, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer 

Please use a scale of 0-10 to rate your strength of identity as a Chinese citizen, with 10 indicating extremely strong, 0 indicating extremely weak, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer

Please use a scale of 0-10 to rate your importance as a Hong Kong citizen, with 10 indicating extremely important, 0 indicating not important at all, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer 

Please use a scale of 0-10 to rate your strength of identity as a Chinese citizen, with 10 indicating extremely strong, 0 indicating extremely weak, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer

Please use a scale of 0-10 to rate your importance as a Chinese citizen, with 10 indicating extremely important, 0 indicating not important at all, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer

Please use a scale of 0-10 to rate your strength of identity as a citizen of PRC, with 10 indicating extremely strong, 0 indicating extremely weak, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer 

Please use a scale of 0-10 to rate your importance as a citizen of PRC, with 10 indicating extremely important, 0 indicating not important at all, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer 

Please use a scale of 0-10 to rate your strength of identity a Members of the Chinese race, with 10 indicating extremely strong, 0 indicating extremely weak, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer

Please use a scale of 0-10 to rate your importance as a Members of the Chinese race, with 10 indicating extremely important, 0 indicating not important at all, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer

Please use a scale of 0-10 to rate your strength of identity as an Asian, with 10 indicating extremely strong, 0 indicating extremely weak, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer 

Please use a scale of 0-10 to rate your importance as an Asian, with 10 indicating extremely important, 0 indicating not important at all, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer 

Please use a scale of 0-10 to rate your strength of identity as a global citizen, with 10 indicating extremely strong, 0 indicating extremely weak, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer

Please use a scale of 0-10 to rate your importance as a global citizen, with 10 indicating extremely important, 0 indicating not important at all, and 5 indicating half-half. How would you rate yourself? 
__ 
Don't know 
Refuse to answer

具體問卷編號及調查日期 Exact codes and fieldwork dates for this question
(2005年前的資料容後補上 Information before 2006 will be supplied in due course)
 
 
  • TP1612053_18_q02 12-15/12/2016
  
  • TP1606030_031_18_q02 10-16/6/2016
 
  • TP1512057_058_18_q02 3-7/12/2015
 
  • TP1506030_068_18_q02 15-18/6/2015
  
  • TP1412067_068_18_q02 10-16/12/2014
 
  • TP1406030_18_q02 6-12/6/2014
 
  • TP1312075_18_q02 9-12/12/2013
 
  • TP1306040_041_18_q02 10-13/6/2013
 
  • TP1212115_18_q02 14-17/12/2012
 
  • TP1206049_051_18_q02 13-20/6/2012
 
  • TP1112117_120_18_q02 12-20/12/2011
 
  • TP1106056_057_18_q02 17-22/6/2011
 
  • TP1012b_18_q02 13-16/12/2010
 
  • TP1006b_18_q02 9-13/6/2010
 
  • TP0912b_18_q02 8-11/12/2009
  
  • TP0906b_18_q02 8-13/6/2009
  
  • TP0812b_18_q02 9-12/12/2008

TP0812b之前的題目(The Questions before TP0812b)