popvote.hkBack

2012年2月16日公告 Public Annoucement on February 16, 2012

香港大學民意研究計劃（民研計劃）於2012年2月8日正式開展「3.23民間全民投票計劃」籌款工作。民研計劃本著「取之社會、用之社會」的原則，會小心處理一分一毫的捐款，並會採取「陽光政策」，適時公佈募捐情況和財政狀況。本公告可以視為第一次中期報告。

The Public Opinion Prgramme (POP) at the University of Hong Kong rolled out its 「3.23 Civil Referendum Project」 fund-raising campaign on February 8, 2012. Under the principle of 「what is taken from the society will be used on the society」, POP will handle every cent received cautiously, and will also adopt a 「sunshine policy」 in publicizing its fund-raising progress and financial conditions. This public annoucement can be regarded as our first interim report.

截至2012年2月16日正午 As of noon time on February 16, 2012

承諾募捐人數（包括143位「無名氏」，但撇除1個可疑個案） Number of pledged donors (including 143 anonymous donors, but excluding 1 skeptical case)	327
已經募捐人數（包括51位「無名氏」） Number of actual donors (including 51 anonymous donors)	131
承諾募捐金額總數 Amount of donations pledged	HK$345,645
初步確認金額總數 Amount of donations initially verified	HK$119,004
募捐金額平均數（以初步確認者計） Average amount per actual donor	HK$908
募捐金額中位數（以初步確認者計） Median value of actual donations	HK$300
募捐金額眾數（以初步確認者計） Mode value of actual donations	HK$100