「元旦民間全民投票」結果 Results of “New Year Civil Referendum”Back

2014年1月1日新聞公報

基本資料 Basic Information

	離站投票 Off-site Voting		到站投票 On-site Voting
	網站 Website	流動程式 Mobile App	票站 Polling Station
投票時間 Voting time	01:01 - 18:00 2014.1.1	01:01 - 18:00 2014.1.1	13:00 - 18:30 2014.1.1
投票人數 Number of voters	19164	40234	2771
總投票人數 Total number of voters	62169

點票結果 Vote Counts

1. 行政長官提名委員會的代表性應予提升
The representativeness of the Chief Executive Nominating Committee should be increased.

	網站 Website	流動程式 Mobile App	票站 Polling Station	總數 Total
甲. 贊成 A. Agree	17213 (89.8%)	35473 (88.2%)	2381 (85.9%)	55067 (88.6%)
乙. 反對 B. Disagree	1230 (6.4%)	3009 (7.5%)	250 (9.0%)	4489 (7.2%)
丙. 棄權 C. Abstention	721 (3.8%)	1752 (4.4%)	140 (5.1%)	2613 (4.2%)

2. 行政長官的提名程序不應設篩選機制
There should not be pre-screening mechanism in the Chief Executive nomination process.

	網站 Website	流動程式 Mobile App	票站 Polling Station	總數 Total
甲. 贊成 A. Agree	17453 (91.1%)	36596 (91.0%)	2633 (95.0%)	56682 (91.2%)
乙. 反對 B. Disagree	1143 (6.0%)	2507 (6.2%)	103 (3.7%)	3753 (6.0%)
丙. 棄權 C. Abstention	568 (3.0%)	1131 (2.8%)	35 (1.3%)	1734 (2.8%)

3. 行政長官的提名程序應包括公民提名元素
Chief Executive nomination process should include element of civil nomination.

	網站 Website	流動程式 Mobile App	票站 Polling Station	總數 Total
甲. 贊成 A. Agree	18067 (94.3%)	37749 (93.8%)	2671 (96.4%)	58487 (94.1%)
乙. 反對 B. Disagree	417 (2.2%)	1068 (2.7%)	34 (1.2%)	1519 (2.4%)
丙. 棄權 C. Abstention	680 (3.5%)	1417 (3.5%)	66 (2.4%)	2163 (3.5%)

投票人數Voter Turnout

時間 Time	網站 Website	流動程式 Mobile App	票站 Polling Station	累積票數 Accum Total
02:00	460	1629	0	2089
03:00	728	2373	0	3101
04:00	816	2632	0	3448
05:00	934	2947	0	3881
06:00	992	3172	0	4164
07:00	1073	3438	0	4511
08:00	1231	4052	0	5283
09:00	1539	5303	0	6842
10:00	2277	8123	0	10400
11:00	3556	12156	0	15712
12:00	5461	16440	0	21901
13:00	7798	21105	0	28903
14:00	9893	25648	441	35982
15:00	11534	28511	1022	41067
16:00	13846	32642	1690	48178
17:00	16330	36221	2414	54965
18:00	19028	40041	2728	61797
18:30	19164	40234	2771	62169

有關「元旦民間全民投票」的活動詳情可到《PopVote普及投票》網站參閱，網址為https://popvote.hk。
For details about “New Year Civil Referendum” event, please visit PopVote project website at https://popvote.hk.